De Minute en Minute : future consultation

Corpus déjà disponible sur les BVH depuis quelques années, les minutes notariales (pas moins de 12 000 documents !) sont actuellement en cours de reprise, autant dans la constitution du fichier que dans le mode de consultation. Nous souhaiterions inclure ce corpus dans notre outil de publication XTF, qui sert déjà pour nos transcriptions encodées en XML-TEI. Cet article est l’occasion de faire le point sur l’existant et sur les futures fonctionnalités que nous pourrions proposer.

Continuer la lecture

Les annotations de Montaigne, notes de lecture et autres documents privés

Parmi les livres de la bibliothèque de Montaigne, plusieurs présentent l’intérêt d’avoir été annotés par Montaigne lui-même à divers âges. Leur numérisation est pour Alain Legros l’occasion de reprendre l’édition de ces notes.

Continuer la lecture

MONLOE (Montaigne à l’oeuvre)

MONLOE (MONtaigne à l’OEuvre, 2013-2015) est un programme d’édition numérique et de recherche qui vient d’être retenu par l’Agence Nationale de la Recherche dans la thématique “Corpus”.

L’objectif  est de réunir les éléments principaux d’un corpus: les principales éditions des Essais, l’édition “archéologique” de l’exemplaire dit « de Bordeaux » (1588, avec les additions autographes), tous les ouvrages portant la signature de Montaigne conservés dans les différentes bibliothèques publiques et privées, et une sélection d’ouvrages dont on peut considérer qu’ils constituent des sources majeures des Essais. Le legs « Gilbert de Botton » conservé à la Bibliothèque de l’Université de Cambridge depuis 2008 a fait naître ce projet international et collaboratif.

MONLOE  met l’accent sur ce que l’on peut découvrir de la dimension créative d’une œuvre à partir d’un corpus numérisé : processus d’élaboration, additions et corrections, modification des textes-sources et des compilations, interventions d’auteur, invention de l’« essai » et configuration des concepts les plus significatifs des Essais (« humaine condition », doute, prudence, inscience, bonne foi, « fantaisie »…). La comparaison effectuée grâce à l’alignement entre les différentes éditions des Essais, le marquage des citations, la transcription encodée en XML/TEI de l’Exemplaire de Bordeaux (EB), constituent des défis techniques et scientifiques stimulants pour la mise en valeur d’un patrimoine littéraire exceptionnel. La reconstitution de la bibliothèque en 3D permettra à un large public de bénéficier des résultats de l’entreprise.
Continuer la lecture