Offre de stage | Étude, description et indexation de matériels d’imprimerie de la Renaissance. Projet ANR TypoReF, CESR, Tours


ANR TypoReF : Typographie de la Renaissance Française (1470-1640) (ANR-22-CE27-0009)

L’équipe du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) du Centre d’Études supérieures de la Renaissance (Université de Tours – UMR 7323 du CNRS) propose, dans le cadre du projet ANR TypoReF (« Typographie de la Renaissance Française, 1470-1640 »), un stage de 3 à 4 mois visant à repérer, étudier et décrire des matériels d’imprimerie extraits d’ouvrages numérisés.

Informations générales

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : 3 à 4 mois selon date de début du stage sur la période mars-juillet 2025 ; 35 h/semaine.
  • Date limite de candidature : 1er décembre 2024 au plus tard
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches 37020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe composée de 4 ingénieurs et d’enseignants-chercheurs

[Télécharger l’offre en pdf]

Continuer la lecture

Offre de stage | Spécifications & déploiement d’une plateforme mutualisée pour la gestion de la chaîne de numérisation du programme BVH (NumaHOP) 

L’équipe du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) du Centre d’Études supérieures de la Renaissance (CESR – Université de Tours – UMR 7323 du CNRS) propose, dans le cadre de l’Equipex Biblissima+, un stage de 3 à 4 mois visant à l’établissement de spécifications fonctionnelles pour le déploiement d’une instance de la plateforme NumaHOP intégrée à son infrastructure numérique et documentaire, et adaptée aux spécificités de sa chaîne de production et de traitement des numérisations patrimoniales.

Informations générales

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : 3 à 4 mois selon date de début du stage (au plus tôt 18/03/2024, avec une fin au plus tard le 24/07/2024) ; 35h/semaine.
  • Date limite de candidature : 15 mars 2024 au plus tard
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches 37020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe composée de 4 ingénieurs et d’enseignants-chercheurs
Continuer la lecture

Offre de stage | Description de sources anciennes et enrichissement de données structurées pour le projet Bibliotheques françoises

Le programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » du CESR de Tours propose un stage de 4 mois à temps plein, dont les missions visent à permettre l’exploitation et la diffusion de sources anciennes au travers des données numériques issues de deux projets complémentaires : les données bio-bibliographiques du projet Les « Bibliotheques françoises » de François Grudé sieur de La Croix du Maine et d’Antoine du Verdier (bibfr.bvh.univ-tours.fr), et les numérisations de documents anciens issues du projet Bibliothèques humanistes ligériennes (BHLi, Biblissima).

La Croix du Maine, lettre B
La Croix du Maine, lettre B, p. 28
Vue “Bibliographie” sous l’interface XXE adaptée au projet BibFr
Vue “Bibliographie” sous l’interface XXE adaptée au projet BibFr

Informations générales

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : 4 mois, entre mars et fin juillet 2024 (prise de fonction entre mars et avril au plus tard) ; 35h/semaine.
  • Date limite de candidature : 31 janvier 2024
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches 37020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe composée de 4 ingénieurs et d’enseignants-chercheurs

Continuer la lecture

Stage | Spécifications & prototypage d’un référentiel de données d’autorités pour le programme BVH

Missions

L’équipe du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) du Centre d’Études supérieures de la Renaissance (CESR – Université de Tours – UMR 7323 du CNRS) propose, dans le cadre de l’Equipex Biblissima+, un stage de 4 mois visant à l’établissement de spécifications et à la mise en place d’un ou plusieurs prototype(s) de référentiel d’autorités dont  l‘objectif sera d’intégrer les données d’autorités issues des corpus et des bases de données BVH (Fac-similés, Epistemon) et des projets rattachés au programme de recherche (EDITEF, Bibliotheques françoises, Scripta Manent, Renumar…). Ce travail permettra :

  1. d’harmoniser la gestion, l’interopérabilité et le partage, entre les bases de données BVH,
  2. de proposer l’identification, la désambiguïsation et l’alignement avec les répertoires d’autorités nationaux et internationaux du domaine,
  3. de préparer l’exploitation libre et ouverte par des tiers, tel que le portail Biblissima, ou encore l’ensemble des bibliothèques et établissements partenaires dont le site BVH agrège et diffuse les sources numérisées.

Informations générales

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : 4 mois ; 35h/semaine.
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches 37020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe composée de 3 ingénieurs et d’enseignants-chercheurs
  • [Cette offre de stage est pourvue. Les candidatures sont closes]
Continuer la lecture

Offre de stage | Description de sources anciennes et enrichissement de données structurées pour le projet Bibliotheques françoises

Le programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » du CESR de Tours propose un stage de 4 mois à temps plein, dont les missions visent à permettre l’exploitation et la diffusion de sources anciennes au travers des données numériques issues de deux projets complémentaires : les données bio-bibliographiques du projet Les « Bibliotheques françoises » de François Grudé sieur de La Croix du Maine et d’Antoine du Verdier (bibfr.bvh.univ-tours.fr), et les numérisations de documents anciens issues du projet Bibliothèques humanistes ligériennes (BHLi, Biblissima).

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : 4 mois, entre mars et fin juillet 2023 (prise de fonction entre mars et avril au plus tard) ; 35h/semaine.
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches 37020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe composée de 4 ingénieurs et d’enseignants-chercheurs
La Croix du Maine, lettre B
La Croix du Maine, lettre B, p. 28
Vue “6. Bibliographie” sous l’interface XXE adaptée au projet BibFr
Continuer la lecture

Apprentissage incrémental et classification d’images : application à la transcription interactive pour le patrimoine écrit ancien | Stage, LIFAT-CESR (RTR DIAMS)

Dans le cadre du partenariat entre le LIFAT-RFAI et le CESR-BVH, la recherche sur les algorithmes et méthodes d’apprentissage pour la transcription de livres imprimés anciens se poursuit. À ce titre, les travaux menés bénéficient en 2022 du financement d’un stage de 3 mois par le Réseau thématique de recherche DIAMS (RTR ; groupes Human in the Loop et Patri-Num), encadré par Thierry BROUARD (LIFAT-RFAI).

Informations sur le stage

  • Formation : niveau bac+5 en informatique
  • Dates : entre le 15 avril et le 15 juillet 2022, 3 mois
  • Lieu du stage : dans les locaux du LIFAT (64 av. Jean Portalis, 37200 Tours) avec déplacements possibles dans les locaux du CESR (59 rue Néricault-Destouches, BP 12050 – 37020 Tours Cedex) – 30 mn entre les deux sites via le tramway
  • Disciplines : Informatique / apprentissage, Patrimoine écrit (documents anciens)
  • Candidatures : CV et lettre de motivation à adresser par email à Thierry Brouard, thierry.brouard@univ-tours.fr

Présentation & contexte

Depuis de nombreuses années, le CESR et le LIFAT collaborent sur des thématiques de recherche, mais aussi dans le cadre d’enseignements. Au fil des années, le LIFAT a contribué à la construction du système d’information du CESR, et plus particulièrement du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) à travers différents projets, notamment de transcription de documents anciens. Les deux principaux logiciels, AGORA et RETRO, ont plus de 15 années d’existence, et ont déjà fait l’objet d’évolutions majeures, en particulier à l’occasion de deux bourses successives « Digital Humanities » financées par Google en 2011 et 2012. Cependant, ces outils reposent sur des technologies aujourd’hui dépassées, au vu des avancées des techniques reposant sur l’apprentissage profond.

Continuer la lecture

Logiciel de transcription de documents anciens : poursuite des développements de RETRO en 2022 | LIFAT-CESR

Dans le cadre du partenariat entre le LIFAT-RFAI et le CESR-BVH, les développements de fonctionnalités et d’interfaces du logiciel RETRO pour la transcription de livres imprimés anciens se poursuivent. Le projet bénéficie ainsi en 2022 du financement d’un premier stage [pourvu] de 3 mois financé et encadré par Thierry BROUARD (LIFAT) pour améliorer l’application et les IHM. Un second stage [encore à pourvoir en date du 1er mars 2022], soutenu par le Réseau thématique de recherche DIAMS (RTR), sera dédié à l’amélioration de l’IA avec une approche dite de clustering.

Figure 1 : Exemple d’interface graphique utilisateur pour la transcription d’un texte ancien

La transcription s’apparente à de l’OCR : on donne une image dans laquelle il y a du texte, et on ressort un fichier ASCII. Dans le cas des documents anciens, l’OCR est difficile, et les logiciels habituels, formés sur nos polices modernes et notre langue contemporaine (syntaxe, grammaire), ne dépassent pas les 20-30 % de bonne reconnaissance. Dans les documents anciens, orthographe et grammaire ne sont pas formalisées, et un même ouvrage rassemble souvent plusieurs langues (par exemple latin / grec / vieux français).

L’approche proposée commence par utiliser un algorithme d’apprentissage non supervisé (appelé aussi clustering) afin de rassembler les caractères qui se ressemblent le plus. L’utilisateur qui réalise la transcription donne alors, pour chaque groupe, le ou les caractères représentés. C’est donc l’humain qui fait la transcription, la machine essaie de minimiser le nombre de transcription à réaliser en regroupant au mieux les caractères qui se ressemblent.

Continuer la lecture

Offre de stage | Description de sources anciennes et enrichissement de données structurées pour le projet Bibliotheques françoises

Le programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » du CESR de Tours propose un stage de 3 mois à temps plein, dont les missions visent à permettre l’exploitation et la diffusion de sources anciennes au travers des données numériques issues de deux projets complémentaires : les données bio-bibliographiques du projet Les « Bibliotheques françoises » de François Grudé sieur de La Croix du Maine et d’Antoine du Verdier (bibfr.bvh.univ-tours.fr), et les numérisations de documents anciens issues du projet Bibliothèques humanistes ligériennes (BHLi, Biblissima).

Conditions de recrutement

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : 3 mois, entre février et fin juillet 2022 (prise de fonction dernière quinzaine d’avril au plus tard) ; 35h/semaine.
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches, 37020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe composée de 4 ingénieurs et d’enseignants-chercheurs
La Croix du Maine, lettre B
La Croix du Maine, lettre B, p. 28
Interface de saisie paramétrée pour les Bibliotheques françoises (sous XML-Mind Editor, XXE)
Continuer la lecture

Offre de stage | Description de livres anciens pour la campagne de numérisation à la Bibliothèque municipale de Tours. Projet Collex-Persée « Bibliothèque de Raymond Marcel »

Dans le cadre du projet Bibliothèque de Raymond Marcel (BiRayMa, resp. Rémi Jimenes)[1], soutenu par l’infrastructure de recherche CollEx-Persée[2], le programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » propose un stage de 4 mois à temps plein, dont les missions visent à permettre l’étude et la valorisation du Fonds Marcel conservé à la Bibliothèque municipale de Tours au travers de la numérisation de livres anciens de la Renaissance.

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Durée du stage : 4 mois, 35h/semaine
  • Prise de fonction : Possible dès février 2020
  • Date limite de candidature : 30 novembre 2019
Francesco Colonna, Hypnerotomachia poliphili, Venise, 1499 | © François Joly
Raymond Marcel se reposant lors du congrès Léonard de Vinci à Amboise (1952) | domaine public ; numérisation : Ciclic
Continuer la lecture

Offre de stage | Description de sources anciennes et enrichissement de données structurées pour le projet Bibliotheques françoises

Le programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » propose un stage de 4 mois à temps plein, dont les missions visent à permettre l’exploitation et la diffusion de sources anciennes au travers des données numériques issues de deux projets complémentaires[1] : le projet Les « Bibliotheques françoises » de François Grudé sieur de La Croix du Maine et d’Antoine du Verdier[2], et le projet Bibliothèques humanistes ligériennes (BHLi)[3].

Conditions de recrutement

  • Structure de recrutement : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours – CNRS, UMR 7323
  • Gratification : en vigueur
  • Durée du stage : de 2 à 4 mois, 35h/semaine [durée aménageable]
  • Prise de fonction : Aménageable, possible dès mars 2020 [fin du stage : 24 juillet 2020 au plus tard]
  • Lieu de travail : Bureau BVH, CESR, 59 rue Néricault-Destouches, 37 020 Tours
  • Stage au sein d’une équipe de 4 personnes
Interface de saisie paramétrée pour les Bibliotheques françoises (sous XML-Mind Editor, XXE)
La Croix du Maine, lettre B
La Croix du Maine, lettre B, p. 28
Continuer la lecture