Vers un outils de collation numérique de livres anciens [Support de présentation] | Cinquième journée annuelle du RTR « Image »

À l’occasion de la cinquième journée annuelle du RTR « Image » le 5 juillet 2018 dernier, Rémi JIMENES et Iandry RAKOTONIAINA ont présenté les avancées réalisées, grâce au soutien du réseau, pour le développement d’une « machine à collationner » numérique destinée au livre ancien. Lire la suite

Cinquième journée annuelle du RTR « Image » | Caractérisation et classification de différences locales détectées dans des collections d’images similaires – 5 juillet 2018, Blois

La cinquième journée annuelle du RTR « Image » se tiendra le 5 juillet 2018 à Blois (Amphi Denis Papin, 3 rue de la Chocolaterie, 41034 Blois). Elle sera l’occasion de présenter les avancées du stage de Iandry RAKOTONIAINA, co-encadré par le LIFAT de Tours (Jean-Yves RAMEL) et le CESR-BVH (Rémi JIMENES, Toshinori UETANI), grâce au soutien du réseau : « Caractérisation et classification de différences locales détectées dans des collections d’images similaires ». Lire la suite

La base « De minute en minute » évolue : explorez désormais les actes notariés sur la plateforme Renumar

Annoncée à l’occasion de l’assemblée générale du programme BVH en novembre dernier, la mise en ligne de la plateforme ReNumAr (Ressources Numériques pour l’édition des Archives de la Renaissance : http://renumar.univ-tours.fr/) intègre dorénavant l’intégralité des données qui constituaient la base « De Minute en minute » hébergée depuis dix ans sur le site des BVH. Aujourd’hui, c’est avec une certaine émotion que la redirection vers cette plateforme dédiée est désormais réalisée !

En 2008, c’est par ces mots que Pierre Aquilon introduisait historiquement la base « De Minute en minute » :

« Le temps n’est pas très lointain où aucune survie n’était imaginable pour ces centaines de feuillets auxquels l’historien avait confié les références, les analyses, les transcriptions mêmes des documents d’archive destinées à nourrir ses recherches. Cette documentation brute dont la matière ne s’épuise jamais tout à fait par sa mise en œuvre dans l’article ou le livre, vieillissait sans espoir de publication, donc sans profit pour la communauté scientifique.

Aujourd’hui, moyennant une mise en forme minimale, les supports numériques peuvent rendre vie à ces notes préparatoires qu’aucun éditeur, aussi désintéressé fût-il, ne pouvait raisonnablement publier. »

Lire la suite

Offre de stage en Informatique R&D – Caractérisation et classification de différences locales détectées dans des collections d’images similaires | LI-CESR, Tours

Offre de stage en Informatique R&D
niveau Bac+5 ou Master

Intitulé du stage : Caractérisation et classification de différences locales détectées dans des collections d’images similaires

Mots-clés : Analyse d’images, documents anciens, comparaison de contenu, classification, reconnaissance des formes

Résumé du contexte et des objectifs du stage

La numérisation de corpus massifs de livres anciens dans des bibliothèques du monde entier permet aujourd’hui au chercheur de disposer depuis son domicile des versions numériques de plusieurs exemplaires différents. Il devient alors indispensable de proposer aux usagers des outils d’aide à la comparaison de contenus d’images. Dans la continuité de la collaboration déjà existante entre le CESR de Tours et le Laboratoire Informatique de Tours, nous proposons un sujet de stage visant à la mise en place d’un outil interactif capable de réaliser automatiquement les tâches suivantes :
  • Détection automatique ou sélection interactive de Régions d’intérêt (ROI) dans une collection d’images de documents anciens provenant de plusieurs exemplaires d’un ouvrage.
  • Sélection de caractéristiques pertinentes pour la description et la classification de ces ROIs
  • Mise en place et évaluation de moteurs de classification supervisés et non supervisés permettant de catégoriser les ROI. Les différentes catégories pourront être définies par les experts du domaine (historiens du livre et de la littérature)

Lire la suite

Journée annuelle du RTR Image | Recalage et comparaison d’images de pages provenant de différents exemplaires de livres anciens numérisés

La quatrième journée annuelle du RTR « Image » se tiendra le 27 juin 2017 à Polytech’Tours. Elle sera l’occasion de présenter les avancées du stage de Shuo BAI, co-encadré par le LI-Tours (Jean-Yves RAMEL) et le CESR-BVH (Rémi JIMENES, Toshinori UETANI), grâce au soutien du réseau : « Recalage et comparaison d’images de pages provenant de différents exemplaires de livres anciens numérisés ».

L’objectif de ce stage est la production d’un outil informatique destiné à l’étude du livre et des textes anciens susceptible de rencontrer des applications dans le champ des humanités numériques : de concevoir une « machine à collationner » numérique destinée au livre ancien.

> Programme complet de la journée : http://www.rtrimage.fr/journee-annuelle-du-rtr-3/
> En savoir plus sur le projet de « machine à collationner » numérique : https://bvh.hypotheses.org/2809

Development of text and image processing for digital libraries: the Bibliothèques Virtuelles Humanistes project and the digitization of Renaissance documents | Succeed Awards 2014, Nomination

En Mai 2014, Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes se sont vues décernées le prix Succeed, soutenu par l’Union Européenne et par Impact Centre of Competence, qui récompensait « la mise en œuvre réussie d’un programme de numérisation exploitant les nouvelles technologies et les travaux de recherche en matière de numérisation des documents historiques ». Nous vous proposons ici, pour mémoire, la lecture du dossier complet soumis au comité des Succeed Awards.

Nomination summary

Development of text and image processing for digital libraries: the Bibliothèques Virtuelles Humanistes project and the digitization of Renaissance documents

Abstract

The BVH (Bibliothèques Virtuelles Humanistes: Virtual Humanistic Libraries) is a research program devoted to the digitization and electronic publication of original source documents from the Renaissance period. Since 2003, its website has published digital facsimiles, selected Early Modern imprints (1450-1650) mainly from regional collections, and transcriptions of French texts of the same period, encoded according to the XML-TEI standard. Particular attention is paid to achieving great accuracy in the bibliographical description as regards the true states of originals and the closest correspondence between two distinct corpora, facsimile and text, linked by several levels of metadata in the main catalogue. The BVH team works in close collaboration with researchers from the Computer Science Laboratory of Tours (LI-Tours) to develop new technologies in the fields of image processing and pattern recognition. Open source software for layout analysis and text transcriptions, AGORA and RETRO, enables us to perform automatic extraction of graphic components from digitized books, and thus to build up specialized databases of iconographic and typographical material. As a member of the TEI consortium, we actively contribute to the development of a specialised schema for the transcription of Renaissance documents. Each step of processing and every component developed at the BVH is also intended for use by the whole digital community, creating a model for the digital library of the future.

Lire la suite

Offre de stage en Informatique R&D – Conception d’une « machine à collationner » numérique destinée au livre ancien | LI-CESR, Tours

Offre de stage en Informatique R&D
niveau Bac+5 ou Master

Intitulé du stage : Recalage et comparaison d’images de pages provenant de différents exemplaires de livres anciens numérisés

Mots-clés : Analyse d’images, documents anciens, comparaison de contenu, alignement, recalage

Résumé du contexte et des objectifs du stage

Objectif applicatif : concevoir une «machine à collationner» numérique destinée au livre ancien

L’objectif de ce stage est la production d’un outil informatique destiné à l’étude du livre et des textes anciens, susceptible de rencontrer des applications dans le champ des humanités numériques. Lire la suite

Traitement du signal et des images pour l’art et le patrimoine – Extraction interactive d’éléments de contenu et analyse de redondance des formes dans les imprimés anciens, Par Jean-Yves Ramel (LI Tours)

Le GdR Information, Signal, Image, viSion (ISIS) organise le 13 mai 2016 une journée autour du Traitement du signal et des images pour l’art et le patrimoine, à Télécom Paristech (amphi B310). Jean-Yves Ramel (Pr, LI Tours) présentera à cette occasion une partie des travaux effectués dans le cadre du projet Paradiit financé par deux Google Awards successifs en 2011 et 2012 et mené en collaboration avec l’équipe du programme BVH du CESR.

L’objectif de cette journée GdR ISIS est de réunir les chercheurs et industriels dont les travaux trouvent des applications dans le domaine de l’art, l’histoire de l’art ou du patrimoine culturel. En effet, le développement des technologies numériques notamment autour de l’image, est un enjeu important pour la préservation, la restauration, l’étude, la création et la diffusion des objets, monuments, œuvres, documents issus du domaine artistique et culturel. Réciproquement, les problèmes soulevés par ces problématiques posent de nouveaux challenges à la communauté scientifique de la vision par ordinateur et du traitement de l’image comme en témoignent l’augmentation des publications et la présence de sessions spéciales dans des conférences de référence de ces domaines.

Lire la suite

Exploitation de l’encodage XML-TEI de l’exemplaire de Bordeaux

L’édition numérique en XML-TEI de l’exemplaire de Bordeaux des Essais de Montaigne est désormais disponible en ligne sur la base Epistemon des « Bibliothèques Virtuelles Humanistes ». Vu le long et fastidieux travail d’encodage et de relecture qui a mobilisé deux ingénieurs d’études pendant près de deux ans,  ainsi que deux chercheurs pour la relecture et le contrôle du travail, les résultats d’un tel engagement peuvent être légitimement interrogés.

Outre l’affichage dynamique et les différentes options de consultation proposées aux utilisateurs, il est désormais possible de réaliser des traitements informatiques sur le fichier balisé. Ce billet s’attache à présenter les quelques observations et ébauches d’études réalisées sur les pratiques de correction et de remaniement chez Montaigne.

Lire la suite

TXM-Renaissance : la plate-forme de textométrie TXM-Web dédiée au corpus Epistemon

Au lancement du projet CORPOREM en mars 2015 (appel BSN5 – Numérisation), le corpus Epistemon des BVH comprenait 47 ouvrages originaux de la Renaissance en ligne, encodés en XML-TEI, mais plus de cent étaient alors déjà transcrits et en attente de traitement. Les co-financements et l’apport de BSN5 vont permettre de diffuser un ensemble patrimonial cohérent portant sur deux auteurs majeurs, disponible et ouvert à tous les types d’usagers. Avec CORPOREM, il s’agit d’enrichir une sélection de ces imprimés et manuscrits de Rabelais et de Montaigne, selon deux visées complémentaires : 1) leur publication sur le site des BVH (fac-similé et/ou édition textuelle Epistemon), 2) la mise au point d’un démonstrateur, pour le corpus Epistemon, enrichi linguistiquement et interrogeable en ligne par le biais d’un portail TXM.

Ce billet s’attache à vous présenter les travaux amorcés depuis plusieurs années en partenariat étroit avec l’équipe CACTUS (ICAR3-ENS Lyon) pour cette seconde partie du projet CORPOREM, et consolidés en 2015 par la mise en œuvre technique aux BVH, par Lauranne Bertrand. Lire la suite