Supports de présentations | Assemblée générale 2022, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes ». 25 novembre 2022, CESR, Tours

Le 25 novembre dernier se tenait l’assemblée générale 2022 du programme de recherche BVH dont vous retrouverez le programme complet et l’ordre du jour sur notre blog.

Sont publiées dans ce billet les présentations de la journée : bilan 2021-2022 et perspectives du programme BVH par Chiara Lastraioli, avancées des Catalogues régionaux des Incunables, évolutions de l’infrastructure numérique et de la bibliothèque numérique (modèle de données, premières interfaces, déploiement IIIF…) et enfin les présentations des projets de recherche en cours : le livre de compte de Marguerite de Navarre, la nouvelle base de données Scripta Manent, les Bibliotheques francoises, l’étude des matériels d’imprimeries (avec le LIFAT pour la reconnaissance d’image et de texte), les travaux éditoriaux autour de Montaigne…

L’ensemble de l’équipe BVH tient à remercier chaleureusement la cinquantaine de partenaires, collègues et amis ayant participé à cette assemblée, en présentiel ou à distance.

Continuer la lecture

Assemblée générale 2022 du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 25 novembre 2022, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2022 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le vendredi 25 novembre, de 10 h à 17 h au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.

L’assemblée générale des BVH est un moment privilégié au cours duquel l’équipe du programme rencontre les partenaires, les représentants des tutelles et les collaborateurs extérieurs, afin de détailler le bilan de l’année écoulée, de présenter les perspectives pour les années à venir et d’échanger sur les projets en cours et futurs.

Continuer la lecture

Logiciel de transcription de documents anciens : poursuite des développements de RETRO en 2022 | LIFAT-CESR

Dans le cadre du partenariat entre le LIFAT-RFAI et le CESR-BVH, les développements de fonctionnalités et d’interfaces du logiciel RETRO pour la transcription de livres imprimés anciens se poursuivent. Le projet bénéficie ainsi en 2022 du financement d’un premier stage [pourvu] de 3 mois financé et encadré par Thierry BROUARD (LIFAT) pour améliorer l’application et les IHM. Un second stage [encore à pourvoir en date du 1er mars 2022], soutenu par le Réseau thématique de recherche DIAMS (RTR), sera dédié à l’amélioration de l’IA avec une approche dite de clustering.

Figure 1 : Exemple d’interface graphique utilisateur pour la transcription d’un texte ancien

La transcription s’apparente à de l’OCR : on donne une image dans laquelle il y a du texte, et on ressort un fichier ASCII. Dans le cas des documents anciens, l’OCR est difficile, et les logiciels habituels, formés sur nos polices modernes et notre langue contemporaine (syntaxe, grammaire), ne dépassent pas les 20-30 % de bonne reconnaissance. Dans les documents anciens, orthographe et grammaire ne sont pas formalisées, et un même ouvrage rassemble souvent plusieurs langues (par exemple latin / grec / vieux français).

L’approche proposée commence par utiliser un algorithme d’apprentissage non supervisé (appelé aussi clustering) afin de rassembler les caractères qui se ressemblent le plus. L’utilisateur qui réalise la transcription donne alors, pour chaque groupe, le ou les caractères représentés. C’est donc l’humain qui fait la transcription, la machine essaie de minimiser le nombre de transcription à réaliser en regroupant au mieux les caractères qui se ressemblent.

Continuer la lecture

Les présentations | Assemblée générale 2021, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 15 décembre 2021, CESR, Tours

Le 15 décembre dernier se tenait l’assemblée générale 2021 du programme de recherche BVH dont vous retrouverez le programme complet et l’ordre du jour sur notre blog.

Est publié dans ce billet l’ensemble des présentations de la journée : bilan 2020-2021 et perspectives, avancement de la production et des mises en ligne (numérisations et éditions numériques en XML-TEI), travaux engagés pour la refonte de l’architecture de la bibliothèque numérique avec notamment la mise en place du protocole IIIF (Biblissima), et enfin les présentations de projets de recherche en cours (Bibliotheques françoises, Scripta Manent, Bibliothèque de Raymond Marcel, Rabelais, Montaigne).

L’ensemble de l’équipe BVH tient à remercier les très nombreux partenaires, collègues et amis ayant participé à cette assemblée, en présentiel ou à distance.

Continuer la lecture

Bilan 2021 | Architecture BVH : Modélisation, migration, veille… et déploiement de IIIF (autant de travaux en cours, et à poursuivre)

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée pour le dernier semestre 2021 grâce à un financement supplémentaire de l’Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de notre bibliothèque numérique. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

Sommaire
Introduction & contexte
Déploiement du protocole IIIF (Théo Roulet, Marlène Arruga)
Migration des données & modélisation (Sarra Ferjani, Anne-Laure Allain)
Veille fonctionnelle & technique (SIGB, SGBD relationnels et XML) (Salomé Paquet)
Modélisation en XML-TEI (Flora Poupinot)

Continuer la lecture

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée pour le dernier semestre 2021 grâce à un financement supplémentaire de l’Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de notre bibliothèque numérique. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

Sommaire
Introduction & contexte
Déploiement du protocole IIIF (Théo Roulet, Marlène Arruga)
Migration des données & modélisation (Sarra Ferjani, Anne-Laure Allain)
Veille fonctionnelle & technique (SIGB, SGBD relationnels et XML) (Salomé Paquet)
Modélisation en XML-TEI (Flora Poupinot)

Continuer la lecture

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée pour le dernier semestre 2021 grâce à un financement supplémentaire de l’Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de notre bibliothèque numérique. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

Sommaire
Introduction & contexte
Déploiement du protocole IIIF (Théo Roulet, Marlène Arruga)
Migration des données & modélisation (Sarra Ferjani, Anne-Laure Allain)
Veille fonctionnelle & technique (SIGB, SGBD relationnels et XML) (Salomé Paquet)
Modélisation en XML-TEI (Flora Poupinot)

Continuer la lecture

Assemblée générale 2021 du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 15 décembre 2021, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2021 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le mercredi 15 décembre 2021, de 10 h à 17 h, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.

Annulée en 2020 en raison de la crise sanitaire, l’assemblée générale BVH de cette année est d’autant plus importante que 2021 est une année charnière sur bien des plans. Outre la clôture de l’EquipEx Biblissima après huit années de travaux et de collaborations fructueuses, la poursuite des activités s’organise dans le cadre de l’EquipEx Biblissima+ dont les BVH restent parties prenantes pour l’étude et la valorisation du Patrimoine Écrit de la Renaissance. À ce titre, une cinquantaine de documents issus du fonds ancien de la bibliothèque municipale de Tours ont été numérisés et mis en ligne (projet « Bibliothèque de Raymond Marcel », BiRayMa, CollEx-Persée) ; en parallèle, les mises en ligne des fonds du Mans et d’Angers (projet « Bibliothèques humanistes ligériennes », BHLi, Biblissima) se poursuivent, ainsi que la numérisation d’exemplaires exceptionnels tel le Térence annoté par Montaigne (collection privée). Le corpus Epistemon s’enrichit de dix éditions en TEI de textes d’auteurs de référence, tels que Boccace, Calvin, Commynes, Des Périers, Du Bellay, Fauchet, Platon. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit avec de nouvelles fonctionnalités pour l’analyse.

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée en 2021 pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de sa bibliothèque. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, exploitées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui ont présidé au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tel que IIIF pour l’interopérabilité des images.

Continuer la lecture

Offre d’emploi | Ingénieur.e de données : modélisation et traitement des données documentaires. CDD, Biblissima, CESR-BVH, Tours

Missions

L’équipe du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) du Centre d’Études supérieures de la Renaissance (CESR – Université de Tours – UMR 7323 du CNRS) recrute dans le cadre de l’Equipex Biblissima, un.e ingénieur.e pour assurer le traitement, l’enrichissement et le contrôle des données pour la mise en œuvre du protocole IIIF (Image Interoperability Framework), visant à l’interopérabilité des données produites avec le portail Biblissima, ainsi qu’avec l’ensemble des bibliothèques et établissements partenaires dont le site BVH agrège et diffuse les sources numérisées.

Informations générales

  • Lieu de travail : CESR, Université de Tours – UMR 7323 du CNRS
  • Date de publication de l’offre : 5 mai 2021
  • Type de contrat : CDD Technique/Administratif
  • Secteur d’activité : recherche-développement sciences humaines et sociales, humanités numériques
  • Durée du contrat : 4 à 6 mois, entre juillet et décembre 2021, selon expérience et date de prise de poste.
  • Date d’embauche prévue : dès que possible (compter 1 mois pour la constitution du dossier administratif jusqu’à la prise de poste)
  • Quotité de travail : temps complet
  • Grade : Ingénieur d’études
  • Rémunération : en vigueur (grilles de la fonction publique), selon expérience
  • Niveau d’études souhaité : Bac +5
  • Expérience souhaitée : 6 mois minimum, si possible dans un projet équivalent
  • Date limite de candidature : 16 mai 2021
Continuer la lecture

Offre d’emploi | Développeur.se web Full-stack. Déploiement & paramétrage d’applications. CDD, Biblissima, CESR-BVH, Tours

Missions

L’équipe du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) du Centre d’Études supérieures de la Renaissance (CESR – Université de Tours – UMR 7323 du CNRS) recrute, dans le cadre de l’Equipex Biblissima, un.e ingénieur.e pour assurer le déploiement, l’implémentation et le paramétrage des outils pour la mise en œuvre du protocole IIIF (Image Interoperability Framework), visant à l’interopérabilité des données produites avec le portail Biblissima, ainsi qu’avec l’ensemble des bibliothèques et établissements partenaires dont le site BVH agrège et diffuse les sources numérisées.

Informations générales

  • Lieu de travail : CESR, Université de Tours – UMR 7323 du CNRS
  • Date de publication de l’offre : 5 mai 2021
  • Type de contrat : CDD Technique/Administratif
  • Secteur d’activité : recherche-développement sciences humaines et sociales, humanités numériques
  • Durée du contrat : 4 à 6 mois, entre juillet et décembre 2021, selon expérience et date de prise de poste.
  • Date d’embauche prévue : dès que possible (compter 1 mois pour la constitution du dossier administratif jusqu’à la prise de poste)
  • Quotité de travail : temps complet
  • Grade : Ingénieur d’études
  • Rémunération : en vigueur (grilles de la fonction publique), 1800 € à 2500 € net, selon expérience.
  • Niveau d’études souhaité : Bac +3/+4 Informatique
  • Expérience souhaitée : 6 mois minimum, si possible dans un projet équivalent
  • Date limite de candidature : 16 mai 2021
Continuer la lecture

Appel d’offre | « Conversion de données numériques image et intégration de métadonnées » pour le compte du CESR dans le cadre du projet CPER BIOPATIC

Date limite de remise des offres : 27 juillet 2020 à 16h

Marché à procédure sans publicité, ni mise en concurrence préalable avec possibilité de négociation

Objet

Dans le cadre de ses travaux de recherche et de valorisation du Patrimoine Écrit, l’équipe du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (BVH) du Centre d’études supérieures de la Renaissance (CESR) de Tours numérise et diffuse en ligne des documents patrimoniaux du XVème au XVIIème siècle conservés dans les établissements partenaires. Les numérisations en mode image intègrent le corpus BVH-Fac-similés de sa bibliothèque virtuelle, accessibles librement en ligne à la consultation.

L’objectif de l’opération est de traiter et de convertir un lot d’images au format JPEG2000 en vue d’optimiser leur diffusion selon le protocole IIIF (International Image Interoperability Framework), ainsi que leur archivage à long terme. Ces images ont vocation à être mises en ligne selon les principes éditoriaux du corpus numérique BVH-Fac-similés, participant ainsi à la reconstitution de bibliothèques de la première modernité et à leur valorisation.

Continuer la lecture

Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 23 & 24 janvier 2020, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2019 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le Vendredi 24 janvier 2020, de 9 h 30 à 12 h 30, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, Salle Rapin.

Au cours de l’année 2019, les mises en ligne des ouvrages numérisés dans le cadre du projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes » se sont intensifiées mettant à l’honneur les fonds anciens des bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche, tandis que la troisième campagne de numérisation se tenait en parallèle à la Bibliothèque municipale d’Angers. Plusieurs publications significatives ont également ponctué l’année, telles que les éditions numériques du Cymbalum mundi et tout fraichement le Manuscrit du 5e livre de Pantagruel,  parallèlement à la clôture des mises en ligne des chapitres de l’édition sonore des Essais 1595 de Montaigne. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit, incluant la gestion de la bibliographie.

Outre l’enrichissement des corpus numériques, l’équipe du programme BVH s’est étoffée en 2019 de nouveaux collaborateurs scientifiques qui permettront de conforter la dynamique des recherches à mener, tant sur l’architecture informatique de sa bibliothèque que sur les corpus de documents patrimoniaux de la Renaissance. De fait, sont désormais engagés plusieurs chantiers liés à l’évolution de l’infrastructure qui permet d’héberger, de consulter et d’interroger les sources en ligne sur les BVH, ainsi que ses bases de données. Tout cela nécessite une concertation avec l’ensemble des partenaires en raison des perspectives sous-jacentes pour la diffusion, le partage et la réutilisation des données produites en collaboration avec les bibliothèques détentrices des fonds, d’autant qu’une majorité possède désormais leur propre bibliothèque numérique.

Ainsi, cette assemblée générale sera adossée cette année à trois ateliers que nous souhaitons collaboratifs et ouverts aux discussions. Deux premiers ateliers, dès le jeudi 23 janvier à 14 h, seront consacrés consécutivement à deux outils dont le déploiement est envisagé, HEURIST puis TAINACAN, pour la gestion, la saisie et la diffusion des données. Consécutif à l’assemblée générale, le troisième atelier se tiendra le 24 janvier  à 14 h 30 : il vise à discuter des perspectives liées à la mise en place des standards IIIF pour l’échange et la diffusion des images numérisées, entre recherche et bibliothèques.

Continuer la lecture