Les présentations | Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 23 & 24 janvier 2020, CESR, Tours

Les 23 et 24 janvier derniers se tenait l’assemblée générale 2019 du programme de recherche BVH dont vous retrouverez le programme complet et l’ordre du jour sur notre blog.

Sont publiés dans ce billet l’ensemble des présentations de l’assemblée générale BVH 2019, des ateliers consacrés aux outils (Tainacan, Heurist) ainsi que les présentations d’initiatives pour la mise en œuvre du partage des numérisations avec les standards IIIF (Biblissima, BVMM).

L’ensemble de l’équipe BVH tient une nouvelle fois à remercier les nombreux partenaires, collègues et amis ayant répondu présents ou ayant fait part de leur intérêt.

Continuer la lecture

Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 23 & 24 janvier 2020, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2019 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le Vendredi 24 janvier 2020, de 9 h 30 à 12 h 30, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, Salle Rapin.

Au cours de l’année 2019, les mises en ligne des ouvrages numérisés dans le cadre du projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes » se sont intensifiées mettant à l’honneur les fonds anciens des bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche, tandis que la troisième campagne de numérisation se tenait en parallèle à la Bibliothèque municipale d’Angers. Plusieurs publications significatives ont également ponctué l’année, telles que les éditions numériques du Cymbalum mundi et tout fraichement le Manuscrit du 5e livre de Pantagruel,  parallèlement à la clôture des mises en ligne des chapitres de l’édition sonore des Essais 1595 de Montaigne. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit, incluant la gestion de la bibliographie.

Outre l’enrichissement des corpus numériques, l’équipe du programme BVH s’est étoffée en 2019 de nouveaux collaborateurs scientifiques qui permettront de conforter la dynamique des recherches à mener, tant sur l’architecture informatique de sa bibliothèque que sur les corpus de documents patrimoniaux de la Renaissance. De fait, sont désormais engagés plusieurs chantiers liés à l’évolution de l’infrastructure qui permet d’héberger, de consulter et d’interroger les sources en ligne sur les BVH, ainsi que ses bases de données. Tout cela nécessite une concertation avec l’ensemble des partenaires en raison des perspectives sous-jacentes pour la diffusion, le partage et la réutilisation des données produites en collaboration avec les bibliothèques détentrices des fonds, d’autant qu’une majorité possède désormais leur propre bibliothèque numérique.

Ainsi, cette assemblée générale sera adossée cette année à trois ateliers que nous souhaitons collaboratifs et ouverts aux discussions. Deux premiers ateliers, dès le jeudi 23 janvier à 14 h, seront consacrés consécutivement à deux outils dont le déploiement est envisagé, HEURIST puis TAINACAN, pour la gestion, la saisie et la diffusion des données. Consécutif à l’assemblée générale, le troisième atelier se tiendra le 24 janvier  à 14 h 30 : il vise à discuter des perspectives liées à la mise en place des standards IIIF pour l’échange et la diffusion des images numérisées, entre recherche et bibliothèques.

Continuer la lecture

Rabelais & ses livres. Avancement de la constitution de ce corpus d’auteur.

Le corpus des sources probables de Rabelais à traiter et éditer augmente. Une liste actualisée de la Bibliothèque de Rabelais a été publiée en novembre 2018 par Olivier Pédeflous : « Sur la bibliothèque de Rabelais »1 et du même, « Un nouveau volume grec de la bibliothèque de Rabelais. Julius Pollux et Étienne de Byzance (Florence, Giunta, 1520- 1521) »2. Ces travaux s’inscrivent dans la continuité du projet régional Rablissime porté par les BVH. Sont ainsi recensés 30 documents : 2 manuscrits, 18 textes grecs ou traduits du grec, 8 textes latins et 4 textes rejetés (dont l’édition d’Hippocrate de la Bibliothèque municipale de Tours).

Si le programme BVH vise à terme la publication d’un site dédié au corpus d’auteur Rabelais3, les recherches et travaux de publications des sources de Rabelais se poursuivent activement.

Continuer la lecture

  1. Olivier Pédeflous. « Sur la bibliothèque de Rabelais ». Arts et savoirs [en ligne], 10 | 2018 : http://journals.openedition.org/aes/1425 []
  2. Olivier Pédeflous. « Un nouveau volume grec de la bibliothèque de Rabelais. Julius Pollux et Étienne de Byzance (Florence, Giunta, 1520- 1521) » , L’Année rabelaisienne, n° 3, 2019, p. 461-464 []
  3. Ce site, déjà envisagé avec le projet FORSE (Fonds Rabelais et ses SourcEs) et basé sur le modèle du site montaigne.univ-tours.fr, centraliserait les œuvres et lettres (fac-similés images et éditions textuelles) de Rabelais, les œuvres apparentées ou attribuées, les œuvres de la bibliothèque de Rabelais mais également toute documentation scientifique associée (inscription à la faculté de médecine de Montpellier, Rabelais à l’Index, etc.). []

Assemblée générale 2018 des BVH : les présentations

Le vendredi 7 décembre 2018, se tenait au CESR l’assemblée générale 2018 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes ». Vous retrouverez dans ce billet l’ensemble des présentations consacrées aux avancées des projets en cours aux BVH.

Cet après-midi a aussi été l’occasion de mettre à l’honneur les premières mises en ligne des ouvrages numérisés à la Médiathèque Louis-Aragon du Mans ainsi que le corpus en cours de numérisation à la Bibliothèque municipale d’Angers (projet « Bibliothèques humanistes ligériennes »), la poursuite de l’enrichissement de la base de données Bibliothèques françaises, de nouveaux chapitres de l’édition sonore enrichie des Essais de Montaigne, ou encore l’achèvement du chantier d’informatisation des Catalogues régionaux d’Incunables des bibliothèques publiques de France.

L’ensemble de l’équipe BVH tient une nouvelle fois à remercier les nombreux partenaires, collègues et amis ayant répondu présents ou ayant fait part de leur intérêt.

Continuer la lecture

Cymbalum mundi, Paris, 1537 | Publication de l’édition numérique XML-TEI

Source : Gallica, BnF

La présente édition numérique est établie par Jean-François Vallée, à partir de l’exemplaire du Cymbalum mundi (Paris, Jehan Morin, 1537) conservé à la Bibliothèque municipale de Versailles (Goujet in-12 241). Il s’agit du seul exemplaire connu de la première édition de ces dialogues satiriques publiés anonymement et généralement attribués à l’auteur Bonaventure Des Périers. L’ouvrage a été censuré à la suite d’une demande d’examen envoyée par François Ier au président du Parlement, Pierre Lizet, en mars 1538. En juillet de la même année, la Sorbonne a jugé que le livre ne contenait pas d’« erreurs expresses » en matière de foi, mais a tout de même recommandé sa « suppresion » parce qu’elle l’a jugé « pernicieux ».

Continuer la lecture

La Cosmographie de Galard-Terraube, 1568 | Publication de l’édition numérique XML-TEI réalisée par les étudiants du Master PEEN en 2018

Dans le cadre de l’option Humanités numériques du Master 2 Patrimoine Écrit & Édition numérique, les étudiants de la promotion 2017-2018 ont été amenés à mettre en œuvre un projet collectif d’édition numérique.

L’année passée, les étudiants – répartis en deux groupes – ont réalisé deux éditions numérique en XML-TEI selon les principes éditoriaux établis pour le corpus textuel Epistemon (programme de recherche « Bibliothèques virtuelles humanistes » du CESR).

Continuer la lecture

Dialogue avec Jean-François Vallée, à propos de son édition électronique du Cymbalum mundi (anonyme, Paris, 1537) | Mercredi 14 novembre 2018, CESR

Mercredi 14 novembre 2018, 17 h 15
CESR, salle Saint-Martin

Spécialiste du genre du dialogue à la Renaissance, professeur au Collège de Maisonneuve et chercheur régulier au Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques à l’Université de Montréal, Jean-François Vallée prépare une édition XML-TEI du Cymbalum mundi en collaboration avec l’équipe des « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » en vue d’une publication (imminente !) dans la base Epistemon. Ce séjour qu’il effectue ici pour parachever son édition offre une belle occasion d’échanges pour celles et ceux qui s’intéressent à l’énigmatique Cymbalum mundi, au genre du dialogue ou encore, plus généralement, à l’édition numérique de textes de la Renaissance.

Continuer la lecture

Assemblée Générale 2018 du programme de recherche BVH | Vendredi 7 décembre 2018, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2018 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le Vendredi 7 décembre 2018, de 14h à 17h30, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.

L’année 2018 est particulièrement marquée par les premières mises en ligne des ouvrages numérisés à la Médiathèque Louis-Aragon du Mans dans le cadre du projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes », tandis que la seconde campagne se tient en ce moment même à la Bibliothèque municipale d’Angers. Plusieurs publications significatives ont également ponctué l’année, telles que la poursuite de l’enrichissement de la base de données Bibliothèques françaises, désormais partagée au sein du portail de l’Equipex Biblissima, ou encore de nouveaux chapitres de l’édition sonore enrichie des Essais de Montaigne. Une autre étape importante aura été franchie avec l’achèvement du chantier d’informatisation des Catalogues régionaux d’Incunables des bibliothèques publiques de France incluant même le prochain catalogue de la Franche-Comté, à paraître en deux volumes.

Cette assemblée générale sera ainsi l’occasion de vous présenter tant les avancées des projets en cours que les perspectives du programme de recherche BVH.

En vue de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous vous remercions de bien vouloir confirmer au préalable votre présence auprès de sandrine.breuil@univ-tours.fr

En espérant vous voir nombreux à cette occasion !

L’équipe du programme BVH

Télécharger l’invitation & l’ordre du jour

Continuer la lecture

[Appel à candidature – Post-Doc étranger] Projet « Éditions numériques alignées : le cas des traductions de l’italien au français à la Renaissance » (ENAT)

Lieu d’accueil : MSH Val de Loire (Tours)
Durée de l’accueil : 12 mois
Unité de recherche : MSH Val de Loire (USR 3501)

 

Projet : Éditions numériques alignées : le cas des traductions de l’italien au français
à la Renaissance (ENAT)
Responsable scientifique du projet : Chiara LASTRAIOLI

Descriptif du projet et objectifs

Le projet ENAT se situe au croisement de deux expériences de recherche de longue haleine, celle des recherches technologiques au sein du réseau national des plateformes portant sur le traitement de l’écrit (SCRIPTO), piloté par la MSH Val de Loire, et le programme Bibliothèques Virtuelles Humanistes (BVH) du Centre d’études supérieures de la Renaissance. L’idée est de mettre en œuvre une recherche post-doctorale pluridisciplinaire, polyglotte et innovante qui permette de mettre à l’épreuve des savoirs, des compétences linguistiques et des savoir-faire technologiques par l’étude des traductions éditées à la Renaissance.

Continuer la lecture

Colloque « L’art du combat chez Pietro Del Monte » : nouvelle édition à paraître | 20-21 avril 2018, CESR

Ce colloque international est organisé par Daniel Jaquet (chercheur associé au CESR) et Pascal Brioist (CESR) et se tiendra les 20 & 21 avril 2018 à Tours (CESR, Institut Européen d’Histoire et des Cultures de l’Alimentation, Lycée Descartes).

Pietro del Monte (Petrus Montius) est un homme de lettres et un homme d’armes de la Renaissance (1457-1509). Dans le cadre de la nouvelle édition de son traité Exercitiorum atque artis militaris collectanea à paraître aux Bibliothèques Virtuelles Humanistes – Corpus Epistemon, du CESR, le colloque propose de faire le point sur les recherches récentes sur le personnage et son œuvre, ainsi que de contribuer en particulier à l’étude de ce texte technique.

Continuer la lecture