Appel à offres de stage – Master 2 « Patrimoine écrit & édition numérique »

bandeau_M2PEEN

Le Master 2 « Patrimoine écrit et édition numérique » (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université François-Rabelais, Tours) forme depuis 2004 des étudiants issus de filières variées (lettres, arts, sciences humaines, mais aussi droit, commerce ou sciences) aux technologies de valorisation numérique des objets du patrimoine écrit : livres, manuscrits, documents, images.

Lire la suite

Master « Patrimoine écrit & édition numérique » : Candidatures jusqu’au 24 juin.

img_candidatures_m2peen_2015Master « Patrimoine écrit & édition numérique »
Centre d’Études Supérieures de la renaissance, Université François-Rabelais, Tours

Les candidatures sont ouvertes jusqu’au mercredi 24 juin à 10h http://renapatri.hypotheses.org/1347

Le master 2 « Patrimoine écrit et édition numérique » forme en un an des étudiants issus de filières variées (lettres, arts, sciences humaines, mais aussi droit, commerce ou sciences) aux technologies de valorisation numérique des objets du patrimoine écrit : livres, manuscrits, documents, images. Lire la suite

Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux – 4, 5 & 6 novembre 2015, Tours [Formation]

logo TEI consortium
Pour la sixième année consécutive, l’équipe des BVH organise avec le SUFCO de l’Université de Tours une nouvelle session du stage d’« initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux », à destination des professionnels.

Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux

Du mercredi 4 au vendredi 6 novembre 2015
A la MSH Val de Loire, Tours
Inscriptions en ligne sur le site du SUFCO de l’Université de Tours

Lire la suite

Avancement de l’édition numérique EB-88 – Projet ANR MONLOE

Avancée des travaux

Bibliothèque de Bordeaux, S 1238 Rés.coffre, « De Democritus & Heraclitus » f. 306. Numérisation P. Desan, U. de Chicago.

Bibliothèque de Bordeaux, S 1238 Rés.coffre, « De Democritus & Heraclitus » f. 306. Numérisation P. Desan, U. de Chicago.

La transcription et l’encodage des parties manuscrites de l’Exemplaire de Bordeaux (EB) ont été commencés début 2013, dans le cadre du projet ANR « Montaigne à l’oeuvre », par Élise Gauthier qui a traité entièrement le Livre I ainsi que les deux tiers des notes marginales du livre II. La relecture de l’encodage XML-TEI du livre I est en cours.
Le travail a été repris en novembre 2014 par Mathieu Duboc. A la fin de cette année, la transcription et l’encodage des notes marginales du livre II sont terminés et ceux du livre III commencés. Il reste toutefois les insertions interlignes du livre II à terminer.
Parallèlement, la relecture, par un prestataire, de la transcription de la partie imprimée des trois livres, a débuté en septembre 2014. Le livre I est, pour l’heure, entièrement traité et la relecture du livre II est en cours.

Lire la suite

Epistemon : Corpus de 50 textes encodés en XML-TEI

Corpus de textes transcrits et encodés

Pour rappel, Epistemon est un corpus de 50 textes en XML-TEI, disponibles à la consultation et au téléchargement depuis le site des Bibliothèques Virtuelles Humanistes.

Accès au corpus Epistemon

Accès au corpus Epistemon.

Chaque année, nous nous efforçons d’enrichir ce corpus de nouveaux textes. C’est ainsi qu’en 2014, nos lecteurs ont pu découvrir trois publications :

  • Anonyme, Les grandes et inestimables croniques : du grant et enorme geant Gargantua, Lyon, 1532
  • Rabelais, Pantagruéline prognostication pour l’an 1533, Lyon, 1533
  • Rabelais, L’île sonnante, 1562 Lire la suite

A mi-parcours du projet ANR « Montaigne à l’œuvre » : des avancées et des remerciements

Extrait du bilan à mi-parcours de l’ANR « Montaigne à l’Oeuvre », 30 septembre 2014

Avec son partenaire de l’IRHT, l’équipe des BVH a lancé en 2013 le projet MONLOE, « Montaigne à l’œuvre », première phase d’un ensemble éditorial qui réunira les principales éditions des Essais, l’édition diachronique de l’exemplaire dit « de Bordeaux » (« EB », exemplaire annoté par Montaigne en vue d’une édition ultérieure), tous les ouvrages possédant la signature de Montaigne conservés dans les différentes bibliothèques publiques et privées dans le monde, tous les écrits de Montaigne et une sélection des sources majeures des Essais. Il offre aussi une reconstitution 3D de la « librairie » (sa bibliothèque personnelle). Les éditions principales des Essais sont présentées avec leurs fac-similés, et encodées en XML-TEI, y compris EB, cœur du projet qui permet d’étudier la dimension créative d’une œuvre : processus d’élaboration, additions et corrections, modifications des textes sources et des compilations, interventions d’auteur, invention de l’« essai » et des concepts les plus significatifs des Essais. Le traitement de la variation graphique tant de l’écriture de Montaigne que des différents usages orthographiques observables seront soumis aux traitements linguistiques appropriés, en vue d’observer la temporalité de la composition des Essais et la constitution d’un lexique de philosophie en langue vernaculaire. Intégré au programme des « Bibliothèques Virtuelles Humanistes », MONLOE permet de montrer et d’exploiter des ressources existantes et d’expérimenter des procédures nouvelles, avec des méthodologies en développement dans le domaine des humanités numériques : affichage page à page et parallèle de l’image et du texte, corpus textuel annoté permettant plusieurs niveaux d’analyse et de requête, identification des « mains » de Montaigne.

Lire la suite

Journée des professionnels Spéciale « Anciens élèves » : le Master PEEN fête ses 10 ans le 21 novembre 2014

Image

Programme de la Journée des professionnels spéciale "Anciens élèves"Le master « Patrimoine écrit & édition numérique » (PEEN) est né en 2004 à l’université de Tours, au Centre d’études supérieures de la Renaissance, sous le titre « Patrimoine écrit : histoire et pratiques de l’édition ». À l’occasion de ses 10 ans d’existence se tiendra le vendredi 21 novembre prochain une journée de rencontres professionnelles entre les étudiants actuels et les anciens élèves devenus professionnels du livre, de l’édition et du numérique. La journée est ouverte à tous, dans la limite des places disponibles.

Lire la suite

Formation : Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux

logo TEI consortiumCe stage organisé par l’équipe des BVH du CESR de Tours s’adresse à toute personne intéressée par la structuration XML de sources textuelles. Il se déroulera à la Maison des Sciences de l’Homme Val de Loire, à Tours, du mercredi 29 au vendredi 31 octobre 2014.

Inscriptions en ligne jusqu’au 30 septembre 2014

Lire la suite

GIÉcA : Gestion informatisée des écritures anciennes

13.03.24_img_gieca_webLe programme du colloque « Gestion Informatisée des écritures anciennes », qui se  déroulera à Tours, au Centre d’études supérieures de la Renaissance, les 21 et 22 mai 2013, est à présent disponible :

http://gieca.sciencesconf.org/conference/gieca/affiche_gieca.jpg
http://gieca.sciencesconf.org/conference/gieca/GIECA_programme_low_res.pdf

Le colloque, organisé par Christine Bénévent (Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours), Rémi Jimenes (Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours) et Guillaume Sarah (Institut de Recherches sur les Archéomatériaux, Orléans), entend favoriser l’échange  entre acteurs de milieux divers : conservation du patrimoine (bibliothèques, musées), recherche historique, graphisme et création de caractères.

L’inscription (libre et gratuite dans la limite des places disponibles) s’effectue en ligne :
http://gieca.sciencesconf.org/register

MONLOE (Montaigne à l’oeuvre)

MONLOE (MONtaigne à l’OEuvre, 2013-2015) est un programme d’édition numérique et de recherche qui vient d’être retenu par l’Agence Nationale de la Recherche dans la thématique « Corpus ».

L’objectif  est de réunir les éléments principaux d’un corpus: les principales éditions des Essais, l’édition « archéologique » de l’exemplaire dit « de Bordeaux » (1588, avec les additions autographes), tous les ouvrages portant la signature de Montaigne conservés dans les différentes bibliothèques publiques et privées, et une sélection d’ouvrages dont on peut considérer qu’ils constituent des sources majeures des Essais. Le legs « Gilbert de Botton » conservé à la Bibliothèque de l’Université de Cambridge depuis 2008 a fait naître ce projet international et collaboratif.

MONLOE  met l’accent sur ce que l’on peut découvrir de la dimension créative d’une œuvre à partir d’un corpus numérisé : processus d’élaboration, additions et corrections, modification des textes-sources et des compilations, interventions d’auteur, invention de l’« essai » et configuration des concepts les plus significatifs des Essais (« humaine condition », doute, prudence, inscience, bonne foi, « fantaisie »…). La comparaison effectuée grâce à l’alignement entre les différentes éditions des Essais, le marquage des citations, la transcription encodée en XML/TEI de l’Exemplaire de Bordeaux (EB), constituent des défis techniques et scientifiques stimulants pour la mise en valeur d’un patrimoine littéraire exceptionnel. La reconstitution de la bibliothèque en 3D permettra à un large public de bénéficier des résultats de l’entreprise.
Lire la suite