L’exemplaire de Térence annoté par Montaigne & autres avancées dans l’étude de sa « librairie »

Texte intégral de la conférence donnée le 15 décembre 2021 par Alain Legros, à l’occasion de l’Assemblée générale 2021 du programme de recherche BVH, au CESR, Tours.


Page de titre. Terentius Afer, Publius. Comoediae. Bâle : H. Froben et N. Episcopius. 1538. | Crédits : Droits réservés. Source : CESR-BVH, Tours. Collection privée.

Je vais vous raconter une histoire. Une belle histoire. Permettez-moi de vous la lire. Vous trouverez sur le site « Montaigne à l’OEuvre » du CESR-BVH, en page d’accueil, des images et des liens qui vous permettront d’illustrer ou de développer mon propos. Voici donc un récit à la première personne du singulier, mais l’aventure, en tout cas vers la fin, fut absolument collective.

Le 1er novembre 2009, j’ai reçu d’un certain Jean-Étienne Caire un courriel dont voici la teneur :

« Ayant eu la bonne fortune d’avoir entre mes mains l’exemplaire du Térence de Montaigne décrit très sommairement par A[uguste] Salles en 1938, je  me suis livré à une petite étude sur l’ouvrage, essentiellement à partir de vos travaux. Ce modeste travail, que vous voudrez bien trouver ci-joint, montre à mon sens son double intérêt, tant comme état de transition dans l’évolution des marques de propriété de Montaigne que comme preuve de sa “main grecque”. Il a incité ses actuels propriétaires à ne pas laisser ce volume inconnu de vous. Ils seraient disposés, à des conditions à fixer de concert, à vous ménager tout l’accès nécessaire à l’ouvrage si cela vous intéresse. Pour vous permettre d’en décider, je vous joins deux clichés médiocres, mais illustratifs de mes propos. »

De la part d’un visiteur aussi attentif de notre site des BVH, un tel message a valeur de consécration. Il justifierait à lui seul le projet ANR initié et porté par Marie-Luce Demonet de 2012 à 2016 : MONLOE, pour « Montaigne à l’œuvre ». J’ai été étroitement associé à ce travail d’édition numérique des œuvres, livres et manuscrits de Montaigne en compagnie de Lauranne Bertrand, Mathieu Duboc, Sandrine Breuil et Jean-Louis Bouteiller.

Continuer la lecture

Assemblée générale 2021 du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 15 décembre 2021, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2021 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le mercredi 15 décembre 2021, de 10 h à 17 h, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.

Annulée en 2020 en raison de la crise sanitaire, l’assemblée générale BVH de cette année est d’autant plus importante que 2021 est une année charnière sur bien des plans. Outre la clôture de l’EquipEx Biblissima après huit années de travaux et de collaborations fructueuses, la poursuite des activités s’organise dans le cadre de l’EquipEx Biblissima+ dont les BVH restent parties prenantes pour l’étude et la valorisation du Patrimoine Écrit de la Renaissance. À ce titre, une cinquantaine de documents issus du fonds ancien de la bibliothèque municipale de Tours ont été numérisés et mis en ligne (projet « Bibliothèque de Raymond Marcel », BiRayMa, CollEx-Persée) ; en parallèle, les mises en ligne des fonds du Mans et d’Angers (projet « Bibliothèques humanistes ligériennes », BHLi, Biblissima) se poursuivent, ainsi que la numérisation d’exemplaires exceptionnels tel le Térence annoté par Montaigne (collection privée). Le corpus Epistemon s’enrichit de dix éditions en TEI de textes d’auteurs de référence, tels que Boccace, Calvin, Commynes, Des Périers, Du Bellay, Fauchet, Platon. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit avec de nouvelles fonctionnalités pour l’analyse.

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée en 2021 pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de sa bibliothèque. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, exploitées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui ont présidé au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tel que IIIF pour l’interopérabilité des images.

Continuer la lecture

EquipEx Biblissima+ | Premier appel à manifestation d’intérêt 2021-2022 : « projets partenariaux Biblissima+ »

L’ÉquipEx Biblissima+ : Observatoire des cultures écrites de l’argile à l’imprimé (2021-2030), dont le Centre d’études supérieure de la Renaissance de Tours est l’un des 12 membres fondateur (au titre de ses programmes de recherche BVH et Ricercar sur les patrimoines écrit & musical), lance son premier appel à manifestation d’intérêt pour des opérations conjointes de recherche, de documentation, de numérisation et de valorisation portant sur des collections historiques de manuscrits, d’imprimés anciens ou d’autres objets portant du texte, associant au moins un établissement de conservation et un établissement d’enseignement et/ou de recherche. Les résultats de ces projets devront être ouverts, interopérables, et intégrés aux ressources du portail Biblissima+. Continuer la lecture

Offre d’emploi | Ingénieur.e d’études chargé(e) de mission Patrimoine écrit régional H/F, CESR, Tours

Date limite de candidature : vendredi 19 février 2021

Postuler via le site emploi du CNRS : https://emploi.cnrs.fr/Offres/CDD/UMR7323-MARMAS-003/Default.aspx

Informations générales

Référence : UMR7323-MARMAS-003
Lieu de travail : TOURS
Date de publication : vendredi 29 janvier 2021
Type de contrat : CDD Technique/Administratif
Durée du contrat : 12 mois
Date d’embauche prévue : 1 avril 2021
Quotité de travail : Temps complet
Rémunération : 2088 € et 2206 € bruts mensuels selon expérience
Niveau d’études souhaité : Bac+5
Expérience souhaitée : 1 à 4 années

Continuer la lecture

« Bibliothèques humanistes ligériennes » : les numérisations angevines 2018 & 2019 en ligne sur Commulysse, la Bibliothèque patrimoniale d’Angers

Depuis 2017 la Bibliothèque municipale d’Angers collabore avec l’équipe BVH du CESR de Tours sur le projet Biblissima : les « Bibliothèques humanistes ligériennes » (BHLi). Ce projet vise à mettre à disposition d’un vaste public certains des ouvrages remarquables, manuscrits et imprimés, de la fin du XVe siècle à la fin du règne de Louis XIII conservés dans les fonds de bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche (visionner la présentation du projet au CERL, Lyon, 3 avril 2019). Les numérisations des deux dernières années ont enfin été mises en ligne : 64 livres en 2018 et 59 en 2019. Parmi ces titres quelques ouvrages remarquables comme une rare édition des œuvres d’Aristote de 1553, dédiée au cardinal Du Bellay, couverte de longues notes et commentaires manuscrits dans une écriture du XVIe siècle sur une majorité des marges des folios 2 à 63 (Rés. SA 0247). Les annotations de ces éditions humanistes sont parfois prises sous la dictée de grands savants comme Adrien Turnèbe, professeur au Collège royal (Rés. SA 1294 (5)). Notons aussi un exemplaire du De Historia Stirpium, célèbre ouvrage de botanique imprimé à Bâle en 1542 dont toutes les planches sont peintes à la main (Rés. SA 898).

Continuer la lecture

Bilan d’activité 2017 : les prémices d’un corpus numérique issu des bibliothèques ligériennes

Après la phase préparatoire de 2016 et parallèlement au travail poursuivi au Mans, à Angers et à La Flèche de recensement et de description pour la campagne de numérisation qui se déroulera en 2018 à la médiathèque Toussaint d’Angers, les partenaires du projet « Bibliothèques Humanistes Ligériennes » ont mis en œuvre deux actions majeures en 2017, in situ à la médiathèque Louis-Aragon du Mans :

  • Une campagne de numérisation : les ouvrages numérisés de juillet à août 2017 sont actuellement en cours de traitement en vue de leur mise en ligne en 2018 (Voir Liste des ouvrages numérisés en 2017 (Le Mans, Angers, La Flèche) https://bvh.hypotheses.org/3682)
  • Une école d’été internationale : Bibliotheca Digitalis. Vingt stagiaires venant de plus d’une dizaine de pays différents ont ainsi pu bénéficier sur 5 jours consécutifs de conférences et ateliers pratiques s’appuyant sur les données et méthodologies mises en œuvre dans le cadre des BHLi et des Bibliotheques françoises1.

MAILLARD, Sermones dominicales…, Paris, 1507 | Localisation : Médiathèque Louis-Aragon du Mans, 2e sup. TH 8* 122 | Crédits : Médiathèque Louis-Aragon, Le Mans – BVH-CESR, Tours

Continuer la lecture

  1. Présentation, programme & liens vers les supports de l’école d’été Bibliotheca Digitalis : https://bvh.hypotheses.org/projets/summer-school-bibliotheca-digitalis []

« Bibliothèques humanistes ligériennes » (BHLi), projet partenarial Biblissima 2016

Lauréat du quatrième appel à projet partenarial Biblissima, le projet « Bibliothèques humanistes ligériennes » (BHLi) vise à mettre à disposition d’un vaste public certains des ouvrages remarquables, manuscrits et imprimés, de la fin du XVe siècle à la fin du règne de Louis XIII conservés dans les fonds de bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche. Provenant d’établissements ecclésiastiques d’Ancien Régime — La Baumette (Angers), Saint-Vincent et La Couture (Le Mans), collège des Jésuites (La Flèche) – ces exemplaires ont été sélectionnés, tant pour leur intérêt textuel, que pour leurs marques de provenance, leurs annotations ou leur présence dans des recueils factices. Ils constituent en effet un corpus riche d’informations détaillées sur les réseaux auxquels appartenaient leurs utilisateurs, laïcs ou hommes d’Église, et ouvrent des champs d’étude stimulants sur l’histoire sociale, intellectuelle, voire spirituelle dans le grand Val de Loire. Ces volumes où coexistent écritures manuscrites et texte imprimé, précieux témoignage de l’évolution des bibliothèques humanistes, exigent d’être numérisés en haute définition pour fournir aux chercheurs tous les éléments d’une étude scientifique.

Continuer la lecture

Constituer et animer la bibliothèque rabelaisienne : 2014 en bref

1/ État des lieux : corpus Rabelais

Crédits : Amis de Rabelais et de la Devinière / BVH

Crédits : Amis de Rabelais et de la Devinière / BVH

Nous clôturerons cette année le projet Rablissime – associé à l’Equipex Biblissima – qui propose de reconstituer la bibliothèque de Rabelais, ses œuvres, sources et lectures probables en rassemblant les principales éditions et manuscrits dans leurs transcriptions originales et modernisées.

Le traitement du cœur du corpus rabelaisien est presque achevé pour la partie imprimée des œuvres attestées. Les travaux se concentrent dorénavant sur le sous-corpus manuscrit et parallèlement sur le sous-corpus des sources et lectures probables imprimées. Continuer la lecture

Assemblée générale 2014 du programme de recherche BVH – Mercredi 10 décembre 2014, CESR, Tours

bandeau_AG_BVH_2014Veuillez trouver ci-dessous l’ordre du jour de l’assemblée générale 2014 des « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » qui se tiendra le mercredi 10 décembre, de 10h à 17h30 au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours,
Salle Rapin.
La matinée sera consacrée à deux ateliers-démonstrations d’outils développés dans le cadre du programme de recherche des BVH ou de l’Equipex Biblissima. L’après-midi, nous vous présenterons le bilan des activités de l’année écoulée et quelques perspectives pour l’avenir.