En collaboration avec le Groupe de recherche sur les éditions critiques en contexte numérique, le Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques (CRIHN) organise un colloque à l’ACFAS du 8 au 10 mai 2023 avec l’ambition d’offrir un espace de réflexion critique sur les formes de production, circulation et validation des connaissances à l’époque du numérique dans le domaine des sciences humaines durant trois journées de discussion et d’échanges entre chercheurs québécois et européens.
Sur l’invitation de Jean-François Vallée (Collège de Maisonneuve ; chercheur invité au CESR-BVH en 2018), Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR) présentera une conférence mercredi 10 mai à 11h30 : « Voir ou lire, faut-il choisir ? »
Colloque international et pluridisciplinaire organisé par Myriam Marrache-Gouraud (Université de Poitiers, FoReLLIS), Stéphan Geonget (Université de Tours, CESR), Romain Menini (Université Gustave-Eiffel, LISAA)
L’étude de l’œuvre rabelaisienne a connu ces vingt dernières années un renouveau spectaculaire. Des avancées majeures ont eu lieu. Elles ont notamment mis en évidence l’importante activité de Rabelais comme éditeur savant à partir de 1532. Des découvertes aussi fortuites qu’essentielles ont par ailleurs mis sous les yeux des spécialistes du texte des fragments rabelaisiens jusqu’alors tout à fait inconnus. Nul n’ignore plus désormais à quel point Rabelais se nourrit d’un savoir immense, proprement gigantesque, qu’il soit littéraire, médical, juridique, botanique, militaire ou astrologique.
Festival dédié à Rabelais, au vin de Chinon et aux idées.
Du 3 au 6 novembre 2022 à Chinon.
Rabelais, « Maître moqueur »
Le mot est d’époque et décrit bien l’éternel farceur qu’est Rabelais. Farceur d’abord et surtout parce qu’héritier d’une tradition théâtrale médiévale qu’il reprend largement à son compte et farceur aussi et ensuite parce que son œuvre n’est, semble-t-il, jamais tant farcesque que quand elle se présente comme sérieuse. Où est, avec Rabelais, le sérieux ? Bien malin qui peut le dire en étant certain de ne pas être le dupe de cette farce qu’est le texte. La farce, c’est évidemment la petite pièce de théâtre, au comique souvent facile et aux thèmes bien connus (le médecin, le cocu, la volage, etc.) mais c’est aussi, plus généralement, un des principes d’écriture de l’œuvre entière de Rabelais, ce renversement dynamique et constant. Il nous a donc semblé utile de revenir sur cet aspect essentiel de sa production en lui restituant tous ses sens. Nous explorons ainsi lors de ce festival l’univers théâtral du temps (avec des représentations de Molière et des interventions savantes) mais aussi le monde de la cuisine (qui donne son nom au genre) et de l’alimentation, avec les classiques dégustations de vins de Chinon, en essayant à notre tour de ne pas être les dindons de la farce.
Stéphan Geonget (CESR, Université de Tours) Membre de l’association Chinon
Ce Festival consiste à faire se rencontrer dans cette partie de France qu’est la Rabelaisie des universitaires, des artistes et des vignerons et vigneronnes. Les conférences sont destinées au grand public.
Conférence de Chiara Lastraioli, le vendredi 23 septembre 2022 de 15h à 18h, à l’occasion de la prochaine session du séminaire virtuel ReNoV/ReNeW organisé par la Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l’Étude de la Renaissance (FISIER) : Vulgarisation, transmission : centres, musées et bibliothèques. Vulgarization and disseminarion: centers, museums and libraries
CHIARA LASTRAIOLI (CESR, Tours) Le juste équilibre : recherche fondamentale et diffusion scientifique du Centre d’études supérieures de la Renaissance
Texte intégral de la conférence donnée le 15 décembre 2021 par Alain Legros, à l’occasion de l’Assemblée générale 2021 du programme de recherche BVH, au CESR, Tours.
Page de titre. Terentius Afer, Publius. Comoediae. Bâle : H. Froben et N. Episcopius. 1538. | Crédits : Droits réservés. Source : CESR-BVH, Tours. Collection privée.
Je vais vous raconter une histoire. Une belle histoire. Permettez-moi de vous la lire. Vous trouverez sur le site « Montaigne à l’OEuvre » du CESR-BVH, en page d’accueil, des images et des liens qui vous permettront d’illustrer ou de développer mon propos. Voici donc un récit à la première personne du singulier, mais l’aventure, en tout cas vers la fin, fut absolument collective.
Le 1er novembre 2009, j’ai reçu d’un certain Jean-Étienne Caire un courriel dont voici la teneur :
« Ayant eu la bonne fortune d’avoir entre mes mains l’exemplaire du Térence de Montaigne décrit très sommairement par A[uguste] Salles en 1938, je me suis livré à une petite étude sur l’ouvrage, essentiellement à partir de vos travaux. Ce modeste travail, que vous voudrez bien trouver ci-joint, montre à mon sens son double intérêt, tant comme état de transition dans l’évolution des marques de propriété de Montaigne que comme preuve de sa “main grecque”. Il a incité ses actuels propriétaires à ne pas laisser ce volume inconnu de vous. Ils seraient disposés, à des conditions à fixer de concert, à vous ménager tout l’accès nécessaire à l’ouvrage si cela vous intéresse. Pour vous permettre d’en décider, je vous joins deux clichés médiocres, mais illustratifs de mes propos. »
De la part d’un visiteur aussi attentif de notre site des BVH, un tel message a valeur de consécration. Il justifierait à lui seul le projet ANR initié et porté par Marie-Luce Demonet de 2012 à 2016 : MONLOE, pour « Montaigne à l’œuvre ». J’ai été étroitement associé à ce travail d’édition numérique des œuvres, livres et manuscrits de Montaigne en compagnie de Lauranne Bertrand, Mathieu Duboc, Sandrine Breuil et Jean-Louis Bouteiller.
Conférence d’Alberto Campagnolo, chercheur invité au CESR qui présentera ses recherches en codicologie et bibliographie numériques et ses expériences en utilisant les données issues des BVH.
Mercredi 30 juin 2021, à 16h
RÉSUMÉ
The digitization of books is generally understood as the capture of the page contents through photography and imaging. Not all features of books can be digitally acquired in this manner — we will refer to these as untransferable characteristics — and models and descriptive metadata are necessary steps to computerize important information about the structure and materiality of books. Digitization, in fact, can do much more than reproducing books as texts to be read, and books are much more than flat sequences of pages. Among these elusive features we find the physical form of books (e.g., bindings, the form and materials of the pages, the gathering structure, and so on). While digitization tends to concentrate on the remediation of the content of books, we argue for an increased interest in the transmediation of the materiality of books. This digital representation and manipulation of an object’s materiality is achieved through a number of means, metadata designation being one of the most established processes to bring these untransferable features into the digital. Digital surrogates created in this manner have the potency to be more than mere replacements of the original objects. Instead, when the transformative nature of the digitization process is more fully harnessed, they can become digital cultural objects: digital objects that transcend the originals, work in synergy with them allowing them to be studied in a variety of different ways and make them something more.
Projet EVEille (exploration et valorisation électronique des corpus de l’ILLE)
Animé par Anne Réach-Ngô, Marine Parra et Régine Battiston.
Organisé en cinq journées mensuelles de janvier à mai 2021, le colloque EVEille soutenu par l’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes de l’Université de Haute-Alsace (EA 43 63) vise à lancer, au sein de l’ILLE et en collaboration avec d’autres acteurs du monde des SHS et des Humanités numériques, une réflexion collective sur les usages du numérique, les atouts et innovations mais aussi les obstacles à sa mise en œuvre, ainsi que les évolutions à venir des pratiques de recherche. Il entend prendre ses distances avec le discours du « tout-numérique » et revenir à une réflexion sur un humanisme numérique fondé sur la mise en commun des expérimentations intellectuelles, des explorations informatiques et leur appropriation par les usagers, qu’ils soient chercheurs, bibliothécaires et documentalistes ou encore responsables de centres culturels.
Avec les interventions de :
Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR), Conférence inaugurale | « Quand une édition numérique devient-elle “critique” ? »
Claire Sicard (Université de Tours, CESR), Table ronde | Fleur des Tanneurs
Les enregistrements vidéos de ces interventions, à l’occasion de Journée 3. Éditions critiques numériques sont disponibles dans le présent billet de blog et l’intégralité des contributions sont mises à disposition sur la chaine de diffusion du projet EVEille.
Mercredi 14 novembre 2018, 17 h 15 CESR, salle Saint-Martin
Spécialiste du genre du dialogue à la Renaissance, professeur au Collège de Maisonneuve et chercheur régulier au Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques à l’Université de Montréal, Jean-François Vallée prépare une édition XML-TEI du Cymbalum mundi en collaboration avec l’équipe des « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » en vue d’une publication (imminente !) dans la base Epistemon. Ce séjour qu’il effectue ici pour parachever son édition offre une belle occasion d’échanges pour celles et ceux qui s’intéressent à l’énigmatique Cymbalum mundi, au genre du dialogue ou encore, plus généralement, à l’édition numérique de textes de la Renaissance.