Clôture & bilan du projet « Bibliothèque de Raymond Marcel » : Rapport d’activité (BiRayMa 2019-2021, CollEx-Persée) – Partie 1/2

Lauréat de l’appel à projets CollEx 2018 (2de vague) pour le dossier déposé dans la catégorie collaborative « numérisation », le projet BiRayMa – Bibliothèque de Raymond Marcel visait à financer des actions de numérisation, de production de métadonnées et de publication portant sur un corpus de livres anciens issus du fonds Marcel de la Bibliothèque municipale de Tours.

Le contenu de ce billet de blog (Partie 1/2) est extrait du bilan scientifique & technique de clôture remis au CollEx-Persée en juillet 2021 et publié en PDF sur leur site web.

Ex-libris de Raymond Marcel. Valagre (sieur de). Les cantiques du sieur de Valagre, et les cantiques du sieur de Maizon-Fleur. Tours, 1592. Cote : Rés. 3972 (1)

Figure atypique du monde de la recherche, l’abbé Raymond Marcel (1902-1972) a mené, parallèlement à une carrière ecclésiastique, d’importantes recherches sur le néoplatonisme et l’humanisme chrétien. Il se fit principalement connaître pour ses travaux sur Marsile Ficin, dont il fut à la fois l’éditeur, le traducteur et le commentateur. La thèse qu’il lui consacra en 1956, publiée aux éditions des Belles-Lettres, fait toujours autorité et demeure à ce jour la seule biographie disponible en français. Maître de recherche au CNRS, président de la Fédération internationale des Sociétés et Instituts pour l’étude de la Renaissance, il siégea notamment au conseil de perfectionnement du Centre d’études supérieures de la Renaissance à Tours, dont il avait encouragé la création. Dans les années 1950-1960, il réunit une collection exceptionnelle de plus de 600 imprimés et manuscrits de la Renaissance.

Continuer la lecture

Bilan 2021 | Activités & production éditoriale BVH-Epistemon : 10 nouvelles éditions numériques XML-TEI

La base textuelle Epistemon propose, depuis 2008 sur le site BVH, des éditions numériques en ligne en texte intégral et en XML-TEI, associées aux fac-similés lorsque c’est possible. Epistemon a pour ambition de constituer un corpus de référence des textes de la Renaissance, considérant qu’au fil des projets de recherche les corpus d’auteurs Rabelais et Montaigne ont particulièrement été augmentés (voir les rapports annuels qui leurs sont dédiés).

En 2020-2021, la production d’éditions numériques en TEI a accusé un ralentissement notable. Outre des retards dus à la pandémie et à l’inaccessibilité partielle ou totale des fonds patrimoniaux, le manque de ressources humaines a sensiblement affecté le rythme de production de ces éditions qui demandent une compétence élevée dans le domaine des textes français de la Renaissance et de la philologie numérique. L’absence d’un ingénieur d’étude pour l’encodage oblige à recourir aux prestations externes, objectivement moins efficaces (ou plus contraignantes) pour le travail en équipe.

Une dizaine de textes ont ainsi été encodés en XML-TEI (financement CPER Biopatic), et publiés en 2021 (financement Biblissima): Boccace, Calvin, Commynes, Des Périers, Du Bellay, Lostal, Fauchet, Imbert, Ménard, Platon (Phédon). Cette 2e phase, réalisée en prestation par CodeX sur financement Biblissima 2021, incluait le paramétrage de la plateforme XTF et des feuilles de styles pour l’affichage ainsi que le renseignement des notices (métadonnées du <teiHeader>).

Continuer la lecture

Bilan 2021 | Production Fac-similés : numérisations publiées & activités associées

2021 a été une année charnière sur bien des plans. Outre la clôture de l’Equipex Biblissima après huit années de travaux et de collaborations fructueuses, la poursuite des activités s’organise dans le cadre de l’Equipex Biblissima+ dont les BVH restent parties prenantes pour l’étude et la valorisation du Patrimoine Écrit de la Renaissance.

En 2021, 79 nouvelles mises en ligne ont été effectuées sur BVH dont plus d’une cinquantaine de documents imprimés et manuscrits issus du fonds ancien de la bibliothèque municipale de Tours numérisés en 2020 et mis en ligne en 2021 (projet « Bibliothèque de Raymond Marcel », BiRayMa, financement CollEx-Persée) ; en parallèle, les mises en ligne des fonds du Mans et d’Angers (Projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes », BHLi, Biblissima) se poursuivent, ainsi que la numérisation d’exemplaires exceptionnels tel le Térence annoté par Montaigne (collection privée, corpus d’auteur Montaigne). L’ensemble de ces numérisations et de leurs descriptions a vocation à être reversé dans le portail Biblissima via le protocole IIIF. Ce travail se poursuit en 2022 dans le cadre du financement Biblissima+.

Continuer la lecture

Bilan 2021 | Corpus d’auteur : Montaigne

En 2021, le corpus Montaigne a été augmenté d’une part, avec l’intégration au site de nouveaux exemplaires de la « librairie » dont les deux derniers, le Térence et le Corio, et d’autre part grâce aux nombreux compléments et poursuites dont vous trouverez la synthèse dans ce billet.

Sommaire
L’exemplaire du Térence de 1538 annoté par Montaigne, numérisé et en ligne
Un nouvel exemplaire ajouté à la « librairie » (n°107) : CORIO Bernardino, 1565
Poursuite de l’édition numérique des Essais de 1595
Ajouts et compléments aux recherches sur le site « Montaigne à l’œuvre »
À venir : l’étude des bibliothèques (dans le cadre de l’Equipex Biblissima+)
Activités & publications 2021

Continuer la lecture

Les présentations | Assemblée générale 2021, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 15 décembre 2021, CESR, Tours

Le 15 décembre dernier se tenait l’assemblée générale 2021 du programme de recherche BVH dont vous retrouverez le programme complet et l’ordre du jour sur notre blog.

Est publié dans ce billet l’ensemble des présentations de la journée : bilan 2020-2021 et perspectives, avancement de la production et des mises en ligne (numérisations et éditions numériques en XML-TEI), travaux engagés pour la refonte de l’architecture de la bibliothèque numérique avec notamment la mise en place du protocole IIIF (Biblissima), et enfin les présentations de projets de recherche en cours (Bibliotheques françoises, Scripta Manent, Bibliothèque de Raymond Marcel, Rabelais, Montaigne).

L’ensemble de l’équipe BVH tient à remercier les très nombreux partenaires, collègues et amis ayant participé à cette assemblée, en présentiel ou à distance.

Continuer la lecture

Bilan 2021 | Architecture BVH : Modélisation, migration, veille… et déploiement de IIIF (autant de travaux en cours, et à poursuivre)

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée pour le dernier semestre 2021 grâce à un financement supplémentaire de l’Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de notre bibliothèque numérique. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

Sommaire
Introduction & contexte
Déploiement du protocole IIIF (Théo Roulet, Marlène Arruga)
Migration des données & modélisation (Sarra Ferjani, Anne-Laure Allain)
Veille fonctionnelle & technique (SIGB, SGBD relationnels et XML) (Salomé Paquet)
Modélisation en XML-TEI (Flora Poupinot)

Continuer la lecture

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée pour le dernier semestre 2021 grâce à un financement supplémentaire de l’Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de notre bibliothèque numérique. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

Sommaire
Introduction & contexte
Déploiement du protocole IIIF (Théo Roulet, Marlène Arruga)
Migration des données & modélisation (Sarra Ferjani, Anne-Laure Allain)
Veille fonctionnelle & technique (SIGB, SGBD relationnels et XML) (Salomé Paquet)
Modélisation en XML-TEI (Flora Poupinot)

Continuer la lecture

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée pour le dernier semestre 2021 grâce à un financement supplémentaire de l’Equipex Biblissima, pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de notre bibliothèque numérique. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, représentées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui président au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tels que IIIF (Image Interoperability Framework) pour l’interopérabilité des images.

Sommaire
Introduction & contexte
Déploiement du protocole IIIF (Théo Roulet, Marlène Arruga)
Migration des données & modélisation (Sarra Ferjani, Anne-Laure Allain)
Veille fonctionnelle & technique (SIGB, SGBD relationnels et XML) (Salomé Paquet)
Modélisation en XML-TEI (Flora Poupinot)

Continuer la lecture

Assemblée générale 2021 du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 15 décembre 2021, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2021 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le mercredi 15 décembre 2021, de 10 h à 17 h, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.

Annulée en 2020 en raison de la crise sanitaire, l’assemblée générale BVH de cette année est d’autant plus importante que 2021 est une année charnière sur bien des plans. Outre la clôture de l’EquipEx Biblissima après huit années de travaux et de collaborations fructueuses, la poursuite des activités s’organise dans le cadre de l’EquipEx Biblissima+ dont les BVH restent parties prenantes pour l’étude et la valorisation du Patrimoine Écrit de la Renaissance. À ce titre, une cinquantaine de documents issus du fonds ancien de la bibliothèque municipale de Tours ont été numérisés et mis en ligne (projet « Bibliothèque de Raymond Marcel », BiRayMa, CollEx-Persée) ; en parallèle, les mises en ligne des fonds du Mans et d’Angers (projet « Bibliothèques humanistes ligériennes », BHLi, Biblissima) se poursuivent, ainsi que la numérisation d’exemplaires exceptionnels tel le Térence annoté par Montaigne (collection privée). Le corpus Epistemon s’enrichit de dix éditions en TEI de textes d’auteurs de référence, tels que Boccace, Calvin, Commynes, Des Périers, Du Bellay, Fauchet, Platon. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit avec de nouvelles fonctionnalités pour l’analyse.

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée en 2021 pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de sa bibliothèque. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, exploitées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui ont présidé au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tel que IIIF pour l’interopérabilité des images.

Continuer la lecture

Bilan 2020 des publications scientifiques & activités de valorisation de l’équipe BVH

Les activités de publication et de valorisation adossées aux recherches menées par l’ensemble des membres impliqués dans le programme BVH sont multiples et variées. Qu’elles soient parallèles à des travaux de numérisation, de description et de signalement ou associées à des éditions numériques de documents patrimoniaux de la Renaissance, nos contributions ont été foisonnantes tout au long de 2020, en dépit des circonstances sanitaires. Dans le billet présent, vous retrouverez la liste établie dans le cadre des éternels bilans annuels à destination de nos tutelles.
 

Continuer la lecture

Les présentations | Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 23 & 24 janvier 2020, CESR, Tours

Les 23 et 24 janvier derniers se tenait l’assemblée générale 2019 du programme de recherche BVH dont vous retrouverez le programme complet et l’ordre du jour sur notre blog.

Sont publiés dans ce billet l’ensemble des présentations de l’assemblée générale BVH 2019, des ateliers consacrés aux outils (Tainacan, Heurist) ainsi que les présentations d’initiatives pour la mise en œuvre du partage des numérisations avec les standards IIIF (Biblissima, BVMM).

L’ensemble de l’équipe BVH tient une nouvelle fois à remercier les nombreux partenaires, collègues et amis ayant répondu présents ou ayant fait part de leur intérêt.

Continuer la lecture

Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 23 & 24 janvier 2020, CESR, Tours

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2019 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le Vendredi 24 janvier 2020, de 9 h 30 à 12 h 30, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, Salle Rapin.

Au cours de l’année 2019, les mises en ligne des ouvrages numérisés dans le cadre du projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes » se sont intensifiées mettant à l’honneur les fonds anciens des bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche, tandis que la troisième campagne de numérisation se tenait en parallèle à la Bibliothèque municipale d’Angers. Plusieurs publications significatives ont également ponctué l’année, telles que les éditions numériques du Cymbalum mundi et tout fraichement le Manuscrit du 5e livre de Pantagruel,  parallèlement à la clôture des mises en ligne des chapitres de l’édition sonore des Essais 1595 de Montaigne. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit, incluant la gestion de la bibliographie.

Outre l’enrichissement des corpus numériques, l’équipe du programme BVH s’est étoffée en 2019 de nouveaux collaborateurs scientifiques qui permettront de conforter la dynamique des recherches à mener, tant sur l’architecture informatique de sa bibliothèque que sur les corpus de documents patrimoniaux de la Renaissance. De fait, sont désormais engagés plusieurs chantiers liés à l’évolution de l’infrastructure qui permet d’héberger, de consulter et d’interroger les sources en ligne sur les BVH, ainsi que ses bases de données. Tout cela nécessite une concertation avec l’ensemble des partenaires en raison des perspectives sous-jacentes pour la diffusion, le partage et la réutilisation des données produites en collaboration avec les bibliothèques détentrices des fonds, d’autant qu’une majorité possède désormais leur propre bibliothèque numérique.

Ainsi, cette assemblée générale sera adossée cette année à trois ateliers que nous souhaitons collaboratifs et ouverts aux discussions. Deux premiers ateliers, dès le jeudi 23 janvier à 14 h, seront consacrés consécutivement à deux outils dont le déploiement est envisagé, HEURIST puis TAINACAN, pour la gestion, la saisie et la diffusion des données. Consécutif à l’assemblée générale, le troisième atelier se tiendra le 24 janvier  à 14 h 30 : il vise à discuter des perspectives liées à la mise en place des standards IIIF pour l’échange et la diffusion des images numérisées, entre recherche et bibliothèques.

Continuer la lecture