Corpus Epistemon : éditions TEI préparées en 2020 & publications à venir

Epistemon1 (sous-base des BVH) propose en ligne depuis 2006 des éditions numériques en texte intégral2 et en XML-TEI, associées aux fac-similés lorsque c’est possible.

François Rabelais, Cinquiesme Livre de Pantagruel, s. l., s. d. – BnF, Gallica.

En 2019-2020 ce qui constitue un « corpus » de texte français en version quasi-diplomatique ou patrimoniale s’est enrichi d’un texte majeur, le manuscrit allographe du Cinquième Livre de Rabelais (vers 1560-62), jamais retranscrit en entier depuis l’édition de Montaiglon en 1872 : il a été mis en ligne en décembre 2019 en version beta (les variantes de l’Isle Sonante n’ont pas encore été intégrées3). Dans un article qui vient de paraître issu d’une journée d’étude (janvier 2020, Paris-Sorbonne) sur cet ouvrage, Marie-Luce Demonet fait l’hypothèse d’un copiste d’origine occitane. Un billet de blog dédié au corpus Rabelais présente plus en détail le bilan 2020 et les perspectives de recherches : Rabelais : reconstituer sa bibliothèque | Bilan 2020 & perspectives (Marie-Luce Demonet, publié le 23/02/2020).

Une collaboration prévue avec Scott Francis (Université de Pennsylvanie) pour l’édition numérique de l’Heptaméron de Marguerite de Navarre, qui devait donner lieu à une table ronde lors de la conférence annuelle de la Renaissance Society of America à Philadelphie (avril 2020), a dû être reportée.

Continuer la lecture
  1. Présentation du Corpus BVH-Epistemon : http://www.bvh.univ-tours.fr/Epistemon/index.asp []
  2. Principes éditoriaux du corpus BVH-Epistemon : http://www.bvh.univ-tours.fr/Epistemon/principeseditoriaux.asp []
  3. et a donné lieu à un billet du Carnet d’Hypothèses : Paradoxale fidélité, Rémi Jimenes. []

Corpus Fac-similés : poursuite des mises en ligne ligériennes & nouvelles numérisations tourangelles

Depuis 2003, le programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » se consacre à l’étude, au signalement, à la numérisation et à la valorisation du patrimoine imprimé de la Renaissance (XVe-XVIIe siècles), issu principalement des fonds publics de la Région Centre-Val de Loire et, plus largement, du bassin ligérien.

JACQUES de VORAGINE. Battalier, Jean (éd. scientifique). Jean de Vignay (trad.). La legende doree en francoys nouvellement imprimee a Paris. – Paris : Jean Du Pré et André Bocard, [1493]. – 4°. Crédits : Bibliothèque municipale de Tours – BVH, CESR. Projet CollEx « Bibliothèque de Raymond Marcel ».

À ce jour, 1 251 pièces numérisées sont décrites, indexées et consultables librement en ligne ; outre les pièces issues du projet Biblissima « Bibliothèques humanistes ligériennes » (BHLi) et celles issues du projet CollEx « Bibliothèque de Raymond Marcel » (BiRayMa) à la Bibliothèque Municipale de Tours (campagne actuellement en cours), 177 ouvrages numérisés en partenariat avec les établissements à des fins de recherche et de valorisation demeurent en attente de traitement (CESR, Bourges BM, Tours BM, Orléans BM).

Continuer la lecture

Rabelais : reconstituer sa bibliothèque | Bilan 2020 & perspectives

Musée Rabelais, La Devinière. CG 37.

Si le corpus Rabelais a été augmenté du manuscrit du Cinquième Livre en 2019-2020, d’autres projets sont en cours pour les années qui viennent, afin de compléter une base en évolution. Outre le bilan des publications et activités 2020, nous vous présentons dans ce billet les objectifs les plus saillants.

  1. Reconstituer la bibliothèque de Rabelais
  2. Éditer Rabelais
  3. L’étude des bibliothèques dans le cadre de l’Equipex Biblissima +
  4. Recherche, formation & valorisation 2020
Continuer la lecture

Bilan 2020 des publications scientifiques & activités de valorisation de l’équipe BVH

Les activités de publication et de valorisation adossées aux recherches menées par l’ensemble des membres impliqués dans le programme BVH sont multiples et variées. Qu’elles soient parallèles à des travaux de numérisation, de description et de signalement ou associées à des éditions numériques de documents patrimoniaux de la Renaissance, nos contributions ont été foisonnantes tout au long de 2020, en dépit des circonstances sanitaires. Dans le billet présent, vous retrouverez la liste établie dans le cadre des éternels bilans annuels à destination de nos tutelles.
 

Continuer la lecture

EDITEF | Bilan 2020

Le projet L’édition italienne dans l’espace francophone à la première modernité (EDITEF) vise à fédérer les recherches sur la production, la diffusion et la conservation au nord des Alpes des livres italiens. Financé par l’ANR jusqu’en 2017, EDITEF est le fruit de la collaboration de nombreux chercheurs français et étrangers, qui ont mis à profit leurs compétences afin d’étudier des aspects socioculturels, bibliographiques et prosopographiques. Les données bibliographiques et les provenances de centaines d’éditions en italien, récoltées lors de campagnes menées dans des bibliothèques suisses, belges et françaises, sont accessibles via la base de données EDITEF.

Continuer la lecture

Bibliotheques françoises de La Croix du Maine et de Du Verdier | Bilan 2020 & poursuites

La Croix du Maine au travail. Nanni, Giovanni. – Antiquitatum variorum volumina… – Paris : Jean Petit et Josse Bade, 1512. BnF, [Rés. G 174. Photo : Marie-Luce Demonet, 2019.

Le projet « Bibliotheques françoises » de La Croix du Maine et de Du Verdier vise à une meilleure connaissance de ces deux premiers dictionnaires imprimés d’auteurs français de la fin du XVIe siècle et à une exploitation innovante de leurs données bio-bibliographiques. Les deux Bibliotheques françoises présentent les auteurs français des origines jusqu’à 1584, sous forme d’articles prosopographiques classés par ordre alphabétique de leur prénom. On y trouve en majeure partie des auteurs et des traducteurs, mais également des érudits plus ou moins célèbres, d’ampleur parfois régionale ou encore des possesseurs d’ouvrages dont la bibliothèque a pu être consultée, certains n’ayant parfois jamais rien publié ni même écrit. Chacune des Bibliotheques françoises contient environ 2 300 personnages dans des mesures cependant différentes : beaucoup de figures locales chez La Croix Du Maine contre une proportion de 20 % environ d’auteurs étrangers, dont les œuvres ont été traduites en français, chez Du Verdier. En ce qui concerne les unités bibliographiques d’imprimés, d’après Mark Greengrass (professeur émérite, University of Sheffield), La Croix du Maine en compte 2 526 et Du Verdier 4 730.

En 2019-2020, des étapes importantes ont été menées à bien, dont la structuration de la Bibliothèque d’Antoine du Verdier (en cours – versement dans la base à venir en 2021). L’indexation fine reste à réaliser, ainsi que le travail d’alignement des données avec les répertoires d’autorités (BnF, VIAF…). Cette étape d’indexation, déjà réalisée pour environ la moitiés des auteurs de la Bibliothèque de La Croix Du Maine, avait permis un premier versement des données en novembre 2017 dans le portail Biblissima.

Continuer la lecture

Catalogues régionaux des Incunables | Avancement 2020

Créée en 1979 à l’initiative de la Direction du Livre, la collection des Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques de France (CRI) est confiée à la direction scientifique du CESR. Si la mise en ligne de grands répertoires bibliographiques d’incunables (ISTC, GW…) rend de fiers services, l’apport principal des Catalogues régionaux des Incunables réside dans le signalement de collections souvent mal référencées, avec un accent délibérément mis sur la description fine des exemplaires, l’identification de leurs provenances, les spécificités de leur reliure, les variantes d’état. Grâce au soutien constant du Ministère de la Culture, le rythme de rédaction et de publication des catalogues a connu une accélération sensible ces quinze dernières années avec la publication des volumes :

  • XVII, Haute-Normandie par Valérie Neveu (en 2005) – 613 entrées.
  • XVI, Auvergne par Pierre Aquilon et Dominique Frasson-Cochet (en 2006) – 286 éditions décrites.
  • XVIII, Bibliothèque de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts par Dominique Coq (en 2012) – 542 entrées.
  • XV consacré à neuf bibliothèques scientifiques parisiennes, par Pierre Aquilon et Yvonne Fernillot (en 2014) – 272 éditions finement décrites.
  • XX (Paris, par Dominique Coq, en 2016) – 321 notices plus des suppléments aux catalogues III, VIII, XII et XVIII.
  • XIX (Franche-Comté, par Marie-Claire Waille, 2 volumes, en 2019) – 1 342 items.

Le dernier né, le volume XXI, consacré à l’Île-de-France est paru le 26 novembre 2020. Édité par Dominique Coq et Annie Taurant-Boulicaut, il recense les exemplaires des établissements patrimoniaux d’île-de-France Paris extra muros.

Continuer la lecture

Bonjour 2021 ! Meilleurs vœux à tou.te.s

Non sans péripéties, l’horizon 2020 est – enfin ! – atteint. En 2001, se tenaient les premiers essais de numérisation au fonds ancien du CESR. Vingt ans déjà, de réflexion, de modélisation, de coopération, de découvertes, d’exploration des fonds régionaux et de reconstitution de bibliothèques et de corpus d’auteurs, qui nous ont menés bien au-delà de notre Touraine foisonnante.

L’ensemble de l’équipe du programme de recherche Bibliothèques Virtuelles Humanistes vous souhaite à tou.te.s une année 2021 – que dis-je, une décennie -, aventureuse, guillerette & vaillante !

Continuer la lecture