Le texte de Jean de Léry, « Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil » est au programme du Capes et de l’agrégation 2022-2023.

Jean de Léry fait le voyage du Brésil et rapporte de cette expérience un récit singulier (dont la première publication date de 1578, il y en aura de nombreuses autres). Il relate sa traversée, note les choses dignes de mémoire et initie de la sorte le lecteur à cette culture radicalement autre.

Il trouve toutefois chez ces peuples anthropophages bien des similitudes avec les Européens et n’est parfois pas loin de les admirer franchement. Ces « sauvages » le sont-ils vraiment davantage que les hommes qui, en France, se massacrent alors ? Reste qu’ils mangent leurs ennemis et qu’ils méconnaissent le seul vrai Dieu, celui auquel ce protestant croit absolument. Ce texte important est mis à l’honneur cette année puisqu’il figure au programme de l’agrégation et du Capes de Lettres

Vous retrouverez en ligne, sur BVH-Epistemon depuis 2009, l’édition du texte intégral (encodé en XML-TEI) de l’exemplaire numérisé et conservé à la Gordon Collection – Bibliothèque de l’Université de Virginie (Gordon1578_L47) : Jean de Lery, Histoire d’un voyage fait en la terre du Bresil, La Rochelle, 1578

Stéphan GEONGET

---

---