Grâce aux trois campagnes de numérisation menées consécutivement en 2017 au Mans puis en 2018 et 2019 à Angers dans le cadre du projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes » (BHLi, Biblissima), 411 titres répartis en 206 volumes ont ainsi été numérisés, soit 72 594 vues.

En 2020, les partenaires ont poursuivi l’indexation des sommaires (structure, transcription) des BHLi 2018, relus et complétés par Anne-Laure Allain, ingénieure d’études recrutée au CESR-BVH sur ressources propres (CNRS) jusqu’au 31 mai 2020.

Parallèlement aux mises en ligne progressives sur le site BVH, la bibliothèque municipale d’Angers a achevé en novembre 2020 la publication, au sein de sa propre bibliothèque numérique patrimonial Commulysse, de l’ensemble des notices, images et sommaires des ouvrages issus de ses collections et numérisés au cours des trois campagnes. Ces ouvrages sont rassemblés dans un corpus dédié aux BHLi auquel la bibliothèque d’Angers a adjoint un corpus complémentaire de 270 autres imprimés ou manuscrits faisant écho aux BHLi mais numérisés en interne par la bibliothèque municipale.

Sur le site BVH, 137 titres issus des BHLi sont donc aujourd’hui consultables en ligne et la préparation se poursuit pour les pièces restantes.

Un septième lot d’ouvrages des BHLi 2018 en ligne (mars 2021)

Ce septième lot regroupe 18 éditions (dont 2 recueils factices constitués de plusieurs pièces) conservées dans le fonds patrimonial de la Médiathèque Louis-Aragon du Mans. Ce lot contient :

1. Le premier livre imprimé au Mans, en 1546 : Missale ad usum preclare ecclesie Cenomanensis. (Rés. Maine F* 51).
2. Un recueil factice de 5 pièces, composé d’incunables et de post-incunables parisiens (RIB 014)
3. Chronicorum tomi II, de Fréculfe de Lisieux (Köln, 1539). Avec les ex-libris de Jean Le Féron et d’Honoré d’Urfé (H F* 764).
4. Epistola paraenetica observationis regule benedictine ad Sagienses monachos, de Charles Fernand (TH 8* 4731).
5. Les paradoxes sur le faict des monnoyes composée de deux traités monétaires, paru chez Martin Le Jeune en 1568 (SA 8* 1092), dont chacun possède sa page de titre indépendante.
6. La première édition de la vie de saint Jérôme par Louis Lasserré. Il s’agit ici d’une compilation en partie bilingue suivie des condamnations des hérétiques, dont Martin Luther (TH 4* 2336).
7. De divinissimo misse sacrificio compendiosa et brevis expositio de Geoffroy Boussard, 1511 (TH 4* 1589). Identifié par BP 16 comme “Abrégé de Gabriel Biel et de Guillaume Durand”, La Croix du Maine consacre en outre une notice à Geoffroy Boussard dans son Premier volume de la Bibliotheque françoise (Paris, 1584 : p. 123, bvhbibfr_01715).
8. Le confessionnal ou tribunal de la misericorde de Dieu paru chez Pierre Roussin en 1591 (TH 8* 4320). Un manuel de confession adapté par Jean-Baptiste Athanase, recteur du collège des Jésuites à Nevers, à partir d’une version manuscrite “monstré[e]” à ce dernier par Louis de Gonzague, duc de Nevers (p. 3). Il s’agit du seul exemplaire connu, avec une permission délivrée par Arnaud Sorbin en avril 1591 (p. 2).
9. Une réédition parisienne (Marnef, 1548) de la version française par Jean Canape du Guidon en françois pour les barbiers et chirurgiens de Chauliac (SA 8* 2589)
10. Orationes et epistolae d’Isocrates (bilingue grec-latin), parues à La Flèche en 1608 chez Jacques Rezé (2E ST BL 8* 44).
11. Dialogue de trois vignerons du païs du Maine sur les miseres de ce temps de Jean Rousson, paru au Mans en 1629 chez Gervais Olivier (3E ST MAINE 8* 43).
12. Nos amys de l’Antiquité de Claude Blondeau (H 8* 6971).

À lire sur le blog BVH, la présentation des pièces concernées : Mise en ligne #7 : 16 éditions conservées dans le fonds patrimonial de la Médiathèque Louis-Aragon du Mans | Projet « Bibliothèques humanistes ligériennes ». Publié le 06/09/2021. https://bvh.hypotheses.org/6593

De Historia stirpium commentarii de Leonhard Fuchs, 1542 (Bibliothèque municipale d’Angers)

L’exemplaire de la première édition illustrée de l’Histoire des plantes du médecin et botaniste Leonhart Fuchs (Rés. SA 1898), conservé à Angers et numérisé en 2019 est désormais en ligne sur BVH. Cet herbier présente de nombreuses illustrations des plantes, classées par ordre alphabétique de leur appellation grecque, et annotées par trois mains différentes ajoutant leurs noms en français (XVI^ème [?]), en anglais (dans la première partie de l’ouvrage) et en nomenclature binominale de Linné ou plus ponctuellement à d’autres botannistes de la fin du XVIII^e siècle. On y trouve également les portraits gravés de l’auteur, des deux dessinateurs et du graveur.

A consulter sur BVH : la numérisation de l’Histoire des plantes (Rés. SA 1898)

Contexte de la poursuite de l’indexation & des mises en ligne des BHLi

La totalité du travail de recherche et d’indexation nécessaire aux mises en lignes sur BVH, pour les pièces numérisées en 2018 et 2019, n’a pas pu raisonnablement être achevé sans financement de personnel dédié, tel que cela avait déjà été préalablement annoncé. Le nouveau stage de 4 mois proposé en 2021 (annulé en 2020 en raison de la crise sanitaire) dont les missions visaient à poursuivre l’indexation de la base des Bibliotheques françoises ainsi que celle des BHLi, n’a pas permis d’avancées significatives sur les mises en ligne. Il a néanmoins profité à l’indexation et l’alignement des données avec les référentiels (cf. bilan 2021 dédié aux Bibliotheques françoises). Le travail se poursuivra toutefois progressivement en fonction des disponibilités des titulaires compétents rattachés à l’équipe BVH.

En 2021, l’équipe BVH a continué sur fonds propres et donc à un rythme très fortement réduit le travail de contrôle, d’indexation et de mise en ligne. La migration/conversion des images TIF des BHLi au format JPG2000 a été réalisée en 2020 sur cofinancement (CPER Biopatic) en vue de leur stockage, de leur archivage et de leur diffusion via le protocole IIIF. En 2021, le travail sur financement supplémentaire Biblissima a permis d’avancer sur les scripts d’exports et de création des manifests JSON pour la diffusion des numérisation du corpus BHLi sur le portail Biblissima grâce au protocole IIIF (cf. bilan 2021 dédié à IIIF dans le cadre de la refonte de l’architecture BVH). Le contrôle des manifests générés pour ce corpus sera réalisé sur 2022 sur financement Biblissima+.

Ce billet est basé sur le bilan établi par les membres de l’équipe BVH (Anne-Laure Allain, Toshinori Uetani, Sandrine Breuil) et présenté à l’occasion de l’Assemblée générale 2021 du programme BVH (voir les supports de présentation en ligne), le mercredi 15 décembre 2021, à Tours.

Sites de consultation des données issues des BHLi

— Catalogues & Bibliothèques numériques des partenaires détenteurs des fonds [en cours – mise en ligne des fac-similés et métadonnées]

— https://Commulysse.bm.angers.fr : Portail patrimonial de la bibliothèque municipale d’Angers, nommé Commulysse (mises en ligne en mars 2018 et novembre 2020).

— www.bvh.univ-tours  [En cours pour la campagne 2017, à venir pour 2018 et 2019 – mise en ligne des fac-similés et métadonnées enrichies]

— www.bibfr.bvh.univ-tours.fr  [En cours : alignement des données du corpus BHLi en ligne sur les BVH avec les référentiels extérieurs et la base Bibliotheques françoises]

Publications, ressources, événements & activités 2021 du programme BVH

Organisations de journées | Recherche 2021

— [Annulé, COVID-19 ; reporté 2021 puis 2022] Journées d’études Le livre au Mans et dans le Maine (XVIe – XXe s.). Médiathèque Louis-Aragon, 25-26 mars 2020. [reporté 25-26 mars 2022]

Journées organisées par la Ville du Mans (médiathèque Louis-Aragon) ; Le Mans Université (laboratoire TEMOS) ; la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe ; l’École nationale des chartes (Centre Jean-Mabillon, Paris) ; le Centre d’études supérieures de la Renaissance (Université de Tours, UMR 7323). Voir : https://bvh.hypotheses.org/5018

— [Annulé, COVID-19 ; reporté 2021 puis 2022] Journée d’études. Les Bibliothèques françaises et la circulation des manuscrits. Org. Toshinori Uetani. CESR, Tours, novembre 2020. [reporté 2024]

Communications 2021

— Anne-Laure Allain, Toshinori Uetani. Avancement de la production BVH-Fac-similés : projet BHLi, Biblissima. Assemblée générale du programme de recherche BVH, 15 décembre 2021, CESR, Tours. Voir le support de présentation en ligne : https://bvh.hypotheses.org/6951

Billets de blog 2021

1. Offre de stage | Description de sources anciennes et enrichissement de données structurées pour le projet Bibliotheques françoises. Publié le 17/12/2021 par Sandrine Breuil. https://bvh.hypotheses.org/6889

2. Assemblée générale 2021 du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | 15 décembre 2021, CESR, Tours. Publié le 06/12/2021 par Sandrine Breuil. https://bvh.hypotheses.org/6872

3. Mise en ligne #7 : 16 éditions conservées dans le fonds patrimonial de la Médiathèque Louis-Aragon du Mans | Projet « Bibliothèques humanistes ligériennes ». Publié le 06/09/2021 par Sandrine Breuil. https://bvh.hypotheses.org/6593

4. Corpus Fac-similés : poursuite des mises en ligne ligériennes & nouvelles numérisations tourangelles. Publié le 24/02/2021 par Sandrine Breuil. https://bvh.hypotheses.org/6307

5. Bilan 2020 des publications scientifiques & activités de valorisation de l’équipe BVH.  Publié le 23/02/2021 par Sandrine Breuil. https://bvh.hypotheses.org/6426

6. + de 300 nouveaux documents en ligne. Publié le 17/11/2020 par Susana Pereira-Tavares. https://commulysse.angers.fr/Actualite/p96/de-300-nouveaux-documents-en-ligne

---

---