Corpus BVH Fac-similés & Epistemon : Montaigne, Rabelais, Aneau | Bilan d’activité 2016

Au cours de la prolifique année 2016, l’essentiel des efforts de la production BVH a porté sur la base Epistemon, avec les corpus d’auteurs Montaigne, Rabelais et Aneau. Le présent article reprend le bilan de production présenté lors de l’assemblée générale BVH du 7 décembre dernier.

Corpus Epistemon | En bref

Quarante-cinq nouveaux textes en XML-TEI ont été publiés, faisant passer le nombre d’éditions numériques de la base Epistemon de 102 à 147, et mettant ainsi à l’honneur le travail de production mis en œuvre depuis plusieurs années pour certaines éditions volumineuses et synoptiques (de Montaigne notamment – avec toutes nos meilleures pensées à Lauranne Bertrand et Myriam Olivier). Les neuf mises en lignes 2016 successives de la base Epistemon concernaient principalement les corpus Montaigne puis Rabelais (clôture des projets MONLOE, CORPOREM et Rabelais-Manuscrit dans Biblissima), auxquelles se sont ajoutés 4 éditions de textes écrits ou traduits par Barthélemy Aneau. L’accent a également été mis sur l’actualisation de la documentation (schéma, manuel TEI, ODD) et l’outillage pour l’exploitation de ces textes (TXM-Renaissance , PhiloLogic, ReNom) avec la mise à disposition de différents états du corpus Epistemon (nettoyé de certaines balises, régularisé ou modernisé grâce à des scripts de traitements automatiques – Voir le SourceForge BVH).

Lire la suite

Éditer Montaigne | Avancement & poursuites

L’année 2016 aura été largement consacrée à Montaigne. Après la clôture de l’ANR MONLOE (MONtaigne à l’Oeuvre) en janvier 2016, l’édition et  la mise en ligne du corpus numérique Montaigne se sont poursuivies grâce au projet CORPOREM, financé par BSN5 (la Bibliothèque Scientifique Numérique), consacré à la constitution des deux corpus d’auteurs qui nous sont particulièrement chers : Rabelais et Montaigne ; d’autant que le Livre III des Essais est au programme de l’agrégation de lettres en  2017.

Publications 2016 du corpus numérique Montaigne en XML-TEI

La Théologie Naturelle de Raymond Sebon

Le corpus des éditions numériques XML-TEI de Montaigne a enrichi la base Epistemon avec 33 nouveaux textes. Il s’agit tout d’abord de La Théologie Naturelle de Raymond Sebon (1581), mise en ligne le 17 mars 2016, traduction par Montaigne de la Theologia naturalis du théologien catalan Sebon (mort en 1436). Cette édition numérique est fondée sur la deuxième édition (Paris, Guillaume Chaudière, 1581), version qui corrige un grand nombre de fautes de la première édition de 1569. Les variantes significatives relevées par Jean Céard et par Mireille Habert ont été encodées, avec possibilité de les afficher ou de les masquer à la lecture. [Introduction sur montaigne.univ-tours.fr, par ML. Demonet].

Édition numérique de La Théologie Naturelle de Raymond Sebon

Édition numérique de La Théologie Naturelle de Raymond Sebon, vue du folio 4v°

Les Essais de 1580 et de 1582: une édition double

Lire la suite

Un exemplaire méconnu portant la signature de Montaigne ajouté à sa « librairie »

Signature, Fontenay-le-Comte, Médiathèque, photo A. Legros.

Signature de Montaigne, Fontenay-le-Comte, Médiathèque, photo A. Legros.

Un exemplaire méconnu portant la signature de Montaigne a été identifié à la Médiathèque Jim-Dandurand de Fontenay-le-Comte (Vendée) par ML. Demonet et A. Legros : Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule et singularitez de Troye (Lyon, Jean de Tournes, 1549) Lire la suite

[Vidéo] Projet BVH-Epistemon : encodage XML-TEI et bilan – Retour sur la journée scientifique 2016 de la MSH Val de Loire

Lundi 20 juin 2016 s’est tenue la quatrième édition de la Journée Scientifique de la MSH Val de Loire. A cette occasion, six porteurs de projets ayant reçu un financement en 2014 et 2015 à l’Appel à projet de la MSH, ont présenté l’avancement de leurs recherches.

Cette matinée de présentation a été l’occasion de mettre en avant la diversité des sujets de la recherche en SHS, de renforcer les échanges entre les chercheurs de domaines d’études divers et variés et notamment pour l’équipe des BVH du CESR, représentée par Marie-Luce Demonet et Mathieu Duboc, de présenter les avancées de la production et des outils proposés sur le site BVH pour le corpus textuel Epistemon, ce dernier ayant fait l’objet du cofinancement de la MSH Val de Loire en 2015.

Lire la suite

École d’été Editing Renaissance Letters on Digital Support, Summer seminar EpistolART 2016

Epistolart_SummerSeminar-768x1024Summer seminar EpistolART 2016
Editing Renaissance Letters on Digital Support
4-8 juillet 2016, Liège, Belgique
http://web.philo.ulg.ac.be/transitions/epistolart/

L’équipe du projet EpistolART organise à l’Université de Liège, du 4 au 8 juillet 2016, un séminaire entièrement consacré à l’édition et à l’étude de lettres d’artistes italiens de la Renaissance.

Intervention de Marie-Luce Demonet « L’édition numérique des lettres de Rabelais et de Montaigne »

Parmi les lettres conservées de Rabelais (7) et de Montaigne (32), certaines sont autographes, d’autres non, et parmi ces dernières certaines sont des copies, des photos de photos, ou même des éditions tardives. Certaines ont la forme d’« épîtres », voire d’epistolae, de préfaces, de dédicaces. Je présenterai les choix philologiques effectués dans les projets Rablissime et MONLOE (ANR « Montaigne à l’œuvre ») à Tours afin d’intégrer ces lettres à des corpus plus vastes d’auteurs, et de leur attribuer des descripteurs pertinents dans un entrepôt de données qui n’empêche pas d’en voir la singularité. Les autres problèmes rencontrés sont ceux du bilinguisme, de la variabilité des supports, des graphies et des caractères spéciaux, des conditions d’accès et de conservation qui rendent délicat l’établissement non seulement des textes, mais aussi de leur degré de fiabilité.

Lire la suite

Journées d’études « François Rabelais et l’œuvre médicale de Manardo : échanges et dialogues », 12 et 13 mars 2015, CESR, Tours

affiche-rabelais-manardoJournées d’études organisées par Marie-Luce Demonet (projet régional Rablissime, programme BVH) et Concetta Pennuto (projet régional SARC) : les 12 et 13 mars 2015, CESR, Tours, salle Rapin.

Téléchargez le programme des journées Rabelais

Lire la suite

« Montaigne à l’œuvre », 1er & 2 décembre 2014, Bordeaux

bandeau_monloe_dec2014Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux | 85, Cours du Maréchal Juin – 33000 Bordeaux

 

 

Projet ANR MONLOE : « Montaigne à L’œuvre »
Projet Biblissima LABOREM : « La Boétie et Montaigne : bibliothèques privées en Aquitaine »

Au bout de presque deux années de recherches, nous souhaitons présenter aux chercheurs et au public les résultats des travaux menés dans le cadre du projet ANR « Montaigne à l’œuvre » (MONLOE, ANR CORPUS 2012).

L’organisation du colloque de la Société Internationale des Amis de Montaigne (SIAM) du 3 au 5 décembre 2014 à la Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux, avec ce beau sujet de « L’erreur chez Montaigne », nous a incités à joindre les deux manifestations sur la même semaine. Le colloque « Montaigne à l’œuvre » aura donc lieu les 1er et le 2 décembre 2014, dans ce même lieu de la Bibliothèque, d’autant plus propice que la campagne de numérisation des livres ayant appartenu à Montaigne et conservés dans les bibliothèques d’Aquitaine, soutenue par l’Equipex Biblissima, vient de se terminer.

Lire la suite

Atelier annuel 2013 du consortium CAHIER, 10 décembre 2013, Paris : État des lieux et perspectives

Des membres de l’équipe des BVH assistaient ce mardi 10 décembre à l’atelier annuel du consortium CAHIER – consortium « corpus d’auteurs : humanités, informatisation, édition et recherche » – de la TGIR Huma-Num. Les BVH en sont membre depuis sa labellisation par la TGIR en 2011, au titre de son corpus Epistemon (édition numérique de textes imprimés et manuscrits du XVIème) et plus particulièrement de ses corpus « Rabelais » et « Montaigne ».

Lire la suite