Intervention au séminaire de Génétique éditoriale de la première modernité – « De l’édition critique à l’analyse de corpus » | ITEM, Paris, 7 déc. 2017

Intervention de Marie-Luce Demonet (Pr émérite, CESR, IUF – Responsable Epistemon) le Jeudi 7 décembre 2017, au séminaire « Génétique éditoriale de la première modernité » organisé par Anne Réach-Ngô (Université de Haute-Alsace, IUF) & Richard Walter (ITEM-CNRS).

Cette année, l’accent sera mis sur la mise en réseaux des pièces poétiques de recueils et sur la manière d’en rendre compte au sein d’une édition critique. Dans quelle mesure l’encodage numérique des textes permet-il de rendre lisibles et interrogeables les variantes textuelles apparues lors des rééditions des pièces en divers recueils ? comment la prise en considération des variantes permet-elle d’éclairer la circulation des pièces d’un recueil à l’autre ? dans quelle mesure le changement de perspective, du recueil à la pièce, nécessite-t-il la production de nouveaux outils adaptés à l’exploitation des corpus complexes ?

Lire la suite

Table ronde franco-allemande « Publication numérique : enjeux, usages et nouveaux métiers » | Göttingen, 23 novembre 2017

Cette année, la France est le pays invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort, (11-15 octobre 2017). Pour marquer cette année particulière, l’Institut français d’Allemagne (IFA) organise de nombreux événements dans le cadre du programme culturel d’accompagnement « Francfort en français ».

Le Bureau de Coopération Universitaire de l’IFA à Berlin et l’Université franco-allemande (UFA) ont décidé d’apporter leur contribution en organisant un cycle de tables rondes franco-allemandes durant toute l’année 2017 et ce dans toute l’Allemagne, intitulé :

« Publication numérique : enjeux, usages et nouveaux métiers »

Marie-Luce Demonet (Pr émérite, CESR – Responsable Epistemon) interviendra à la table-ronde organisée à Göttingen le 23 novembre à 18h.

Lire la suite

Édition électronique et TEI : enjeux, pratiques et perspectives | 4ème _dayClic(); la FAQ du Numérique

La journée dayClic TEI se tiendra le 14 novembre à la Bibliothèque universitaire, Le Mans Université. Cette journée permettra à la fois de faire un tour d’horizon de l’ensemble de l’infrastructure TEI (communauté de pratiques, échanges scientifiques, logiciels, manières de faire fructifier le passage en XML-TEI pour un projet de recherche) et de présenter des projets concrets issus de différentes disciplines des Lettres, Langues et Sciences Humaines de manière à mettre en évidence à la fois la démarche de travail et les résultats à en attendre.

Toshinori UETANI et Guillaume PORTE (CESR, programme BVH) interviendront à 14h lors des ateliers « retours d’expériences » pour présenter : TEI « Renaissance et temps modernes » : « Epistemon » et « Bibliotheques françoises » dans la chaîne de production BVH.

Lire la suite

Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions » | 8 novembre 2017, CESR – projet ECRISA

Le CESR et l’équipe des BVH sont partenaires du projet ECRISA – L’ECRIt/ure, ses Supports, ses Archives : une plateforme pour l’analyse et la gestion de l’écrit/ure et des archives.

Dans ce cadre, un premier atelier de travail est organisé le mercredi 8 novembre 2017, au CESR (salle Néricault), qui vise au développement et à l’utilisation des outils pour l’étude des traductions du corpus Epistemon et ainsi approfondir l’axe d’étude sur les traductions en langue française du programme BVH.

Lire la suite

Corpus « Bibliothèques Humanistes Ligériennes » et données des « Bibliotheques françoises » pour reconstituer les réseaux d’humanistes à la Renaissance

À l’occasion de la journée d’études du projet ECRISA (L’écriture, ses supports, ses archives) du 27 septembre dernier à la MSH Val de Loire, Mathieu Duboc et Toshinori Uetani sont intervenus pour présenter l’avancée des travaux BVH en cours, intégrés à l’axe « Archives de l’écrit et collections patrimoniales » d’ECRISA : Corpus « Bibliothèques Humanistes Ligériennes » et données des « Bibliotheques françoises » pour reconstituer les réseaux d’humanistes à la Renaissance.

Lire la suite

Journée d’étude « L’écriture, ses supports, ses archives », projet ECRISA | 27 septembre 2017, MSH Val de Loire, Tours

Financé par l’appel à projets d’Initiative académique 2015 de la Région Centre-Val de Loire, le projet ECRISA se propose d’étudier l’écrit et ses supports dans toutes leurs formes par le biais d’une collaboration étroite entre la MSH Val de Loire et quatre laboratoires SHS des Universités d’Orléans et de Tours :

  • Centre d’Études Supérieures de la Renaissance (CESR)
  • CItés, TERritoires, Environnement et Sociétés (CITERES)
  • Institut de Recherche sur les ArchéoMATériaux (IRAMAT)
  • Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL)

Cette journée d’étude propose des communications ayant pour thématiques les trois axes de recherche du projet :

  • Les supports de l’écrit/ure
  • L’écrit comme « produit dérivé » ou « secondaire »
  • Les archives de l’écrit et les collections patrimoniales du Val de Loire à l’Europe

Lire la suite

[Formation continue] Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux – Octobre 2017, CESR, Tours

logo TEI consortium
Pour la huitième année consécutive, l’équipe des BVH organise avec le SUFCO de l’Université de Tours une nouvelle session du stage d’« initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux », à destination des professionnels.

Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux

23, 24 et 25 octobre 2017
MSH Val de Loire, Tours
Inscriptions en ligne sur le site du SUFCO de l’Université de Tours

Lire la suite

Agrégation de Lettres 2018 – Journée d’étude « Rabelais, Gargantua » | 7 octobre 2017, CESR, Tours

Dans le cadre de la préparation à l’agrégation externe de Lettres modernes 2018, aura lieu le samedi 7 octobre 2017 de 9h à 18h, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, une journée d’étude consacrée au Gargantua de Rabelais.

 

Organisateur : Stéphan Geonget (Université de Tours, CESR)

Lire la suite

Bibliotheca Digitalis | Participants & Constitution of training groups

Welcome to the Bibliotheca digitalis Summer school! For the 21 trainees from more than ten different countries and institutions, the course programme switches between presentations in the morning and practical workshops in the afternoons. Five groups have been constituted trying to find a good balance between different profiles in each group. Lire la suite

Bibliotheca Digitalis | 5th and last day, July 8th – Course programme: Digital representation and data accuracy for Humanities

Bibliotheca Digitalis. Reconstitution of Early Modern Cultural Networks. From Primary Source to Data.

DARIAH / Biblissima Summer School

5th and last day, July 8th – Digital representation and data accuracy for Humanities

Morning, Auditorium

9:00 – 09:30 Humanities at Scale and Dariah-EU – Nicolas Larrousse
9:30 – 10:50 Visualisation in Digital Humanities for Understanding, Cleaning, and Explaining – Jean-Daniel Fekete
10:50 – 11:10 Coffee break
11:10 – 12:30 Digital Reading, Human Reading – Marie-Luce Demonet
12:30 Conclusion & thanks – Sophie Renaudin, Toshinori Uetani

Lire la suite